Pojedynczo kryl nie wygląda jak pełnowartościowy pokarm.
Un seul krill ne représente pas un gros repas.
Tutejsze wybrzeże bogate jest w kryl i ryby, które przyciągają wieloryby oraz ptaki.
Les côtes islandaises regorgent de krill et de poissons qui attirent les baleines et les oiseaux sur son littoral.
Tam zaś widzimy kryl oraz inne rodzaje skorupiaków
Et il y a des krills et d'autres sortes de crustacés,
Kryl bogaty w karotenoidy dla naturalnego rozwoju ubarwienia
Krill riche en caroténoïdes pour le développement naturel de la couleur
Zawiera skorupiaki (kryl) i ryby.
Contient des crustacés (krill) et du poisson.
Skąd pochodzi słowo kryl?
D'où vient le mot krill ?
Każdego lata do tej zatoki, obfitującej w kryl i plankton, przypływa płetwal.
Chaque été, une baleine à fanons revient dans cette baie riche en krill et en plancton.
Kryl koncentruje się w jednym miejscu, w miarę jak spiralna sieć pęcherzyków powietrza zacieśnia się.
La population de krill se concentre, au furet à mesure du tournoiement de la spirale.
jak te duże eksplozje, błyski, pochodzące od małych żebropławów. Tam zaś widzimy kryl oraz inne rodzaje skorupiaków i meduzę.
par exemple ces grosses explosions, ces étincelles viennent de cténophores. Et il y a des krills et d'autres sortes de crustacés, et des méduses.
Wody wokół Antarktydy są wyjątkowo bogate w kryl, który jest podstawowym pożywieniem wielorybów.
Les eaux antarctiques sont particulièrement riches en krill, une nourriture essentielle pour les baleines.
Cały kryl i zooplankton. Kałamarnice się tym żywią.
Tout ce krill et ce zooplancton nourrissent les calamars.
Kryl jest bardzo mały, ale występuje w gęstych ławicach.
Le krill est si petit mais on le trouve en colonies denses.
Naukowcy zaobserwowali śnieżnika antarktycznego polującego na kryl w pobliżu gór lodowych.
Les chercheurs ont observé le pétrel des neiges chassant le krill près des icebergs.
