Les chercheurs ont observé le pétrel des neiges chassant le krill près des icebergs.
Naukowcy zaobserwowali śnieżnika antarktycznego polującego na kryl w pobliżu gór lodowych.
Les fanons ont aidé la baleine à filtrer de minuscules krill de l'eau de mer.
Fiszbiny pomagały wielorybowi filtrować drobny kryl z wody oceanicznej.
Le krill est si petit mais on le trouve en colonies denses.
Kryl jest bardzo mały, ale występuje w gęstych ławicach.
La baleine bleue, énorme mammifère marin, se nourrit surtout de petits crustacés appelés krill.
Płetwal błękitny, olbrzymi ssak morski, żywi się głównie drobnymi skorupiakami zwanymi krylem.
En laboratoire, nous avons examiné les schémas de croissance du krill dans diverses conditions océaniques.
W laboratorium badaliśmy wzorce wzrostu kryla w różnych warunkach oceanicznych.
Ensemble, ils plongent vers le krill, et font ceci.
Razem nurkują w miejsce, gdzie znajduje się kryl i robią to.
La baleine à fanons avance lentement, filtrant d'immenses nuages de krill près de la surface.
Płetwal powoli sunie naprzód, przesiewając tuż pod powierzchnią ogromne chmury kryla.
Les protéines et les morceaux de krill sont éliminés de l'extrait lipidique par filtrage.
Białka i materiał z kryla zostają usunięte z ekstraktu lipidowego poprzez filtrację.
Quand la baleine bleue ouvre sa gigantesque bouche, elle avale des tonnes d'eau pleine de krill.
Gdy płetwal błękitny otwiera swoją ogromną paszczę, wciąga do środka tony wody pełnej kryla.
Le krill et le phytoplancton pourront nous dire d'où le corps a été jeté.
Kryl i fitoplankton mogą powiedzieć nam, gdzie porzucono ciało.
Produit obtenu par chauffage, pressage et séchage de zooplancton marin, par ex. de krill.
Produkt uzyskiwany przez ogrzewanie, wyciskanie i suszenie zooplanktonu morskiego, np. kryla.
Les chercheurs sont également soucieux de la pression croissante des récoltes commerciales de krill.
Naukowców niepokojem napawa również rosnąca presja na komercyjne połowy kryla.
Ici, maman peut enfin plonger pour offrir son premier repas à sa petite, du krill.
Tutaj samica nareszcie może zanurkować po pierwszy posiłek swojego pisklęcia - kryl.