Download for Windows Premium
Publiciteit
kryzysnm
crise f
dépression f
récession f
déclin m
passage à vide m
mauvaise passe f
tourmente f
marasme m
coup de mou m
Ten kryzys polityczny może otworzyć zupełnie nowy rozdział w historii kraju.
Cette crise politique pourrait ouvrir des pages blanches dans l'histoire du pays.
Świeża jeszcze afera bardzo szybko przerodziła się w poważny kryzys polityczny.
La polémique d'hier s'est rapidement transformée en véritable crise politique.
Ten kryzys ma wyraźnie coś wspólnego z latami złego zarządzania finansami.
Cette crise a clairement à voir avec des années de mauvaise gestion financière.
Patrząc na sytuację gospodarczą, nowy kryzys to tylko kwestia czasu.
Vu la situation économique, une nouvelle crise est une question de temps.
Przechodzą poważny kryzys małżeński, który zagraża ich wspólnej przyszłości.
Ils traversent une crise conjugale lourde, qui menace leur avenir ensemble.
Aby uprzedzić ewentualny kryzys, rodzina przez kilka lat odkładała pieniądze.
Pour courir devant une éventuelle crise, la famille a économisé pendant plusieurs années.
Ten kryzys wymaga głębokiej analizy przyczyn politycznych, gospodarczych i kulturowych.
Cette crise nécessite une auscultation profonde des causes politiques, économiques et culturelles.
Ten kryzys finansowy może pochłonąć z trudem odłożone oszczędności mniej zamożnych rodzin.
Cette crise financière pourrait anéantir les économies durement constituées des familles modestes.
Uważam, że rząd jest słabo przygotowany na tak długotrwały kryzys zdrowotny.
Je trouve le gouvernement peu préparé face à cette crise sanitaire prolongée.
Ten kryzys wymusza dokładny przegląd naszych priorytetów strategicznych i budżetowych.
Cette crise impose une mise à plat de nos priorités stratégiques et budgétaires.
Minister ma wolną rękę w sprawie reagowania na ten kryzys zdrowotny.
Le ministre a toute latitude pour agir face à cette crise sanitaire.
Tą decyzją dyskusja nagle przerodziła się w prawdziwy ogólnokrajowy kryzys polityczny.
Avec cette décision, le débat a brusquement basculé en véritable crise politique nationale.
Rodzina przechodzi teraz bardzo ciężki kryzys po informacji o zwolnieniu ojca z pracy.
La famille traverse une vilaine crise depuis l'annonce du licenciement du père.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kryzys bevatten

kryzys dyplomatyczny nf.
crise diplomatique
"La crise diplomatique entre les deux nations a duré plusieurs mois."
kryzys mieszkaniowy nf.
crise du logement
"La crise du logement touche particulièrement les jeunes et les familles modestes."
kryzys naftowy nf.
crise du pétrole
"La crise du pétrole de 1973 a provoqué une récession mondiale importante."
kryzys rządowy nf.
crise gouvernementale
"La crise gouvernementale a duré trois mois avant la formation d'un nouveau cabinet."
kryzys migracyjny nf.
crise migratoire
"L'Europe traverse une crise migratoire depuis plusieurs années."
kryzys bezpieczeństwa nf.
crise sécuritaire
"Le gouvernement fait face à une crise sécuritaire majeure dans la région."
wpaść w kryzys v.
entrer en crise
"L'entreprise est entrée en crise après la perte de ses principaux clients."
kryzys giełdowy nf.
crise boursière
"La crise boursière de 2008 a provoqué une récession mondiale."
kryzys budżetowy nf.
crise budgétaire
"Le gouvernement fait face à une crise budgétaire sans précédent."
kryzys klimatyczny nf.
crise climatique
"Les gouvernements doivent agir rapidement face à la crise climatique."
kryzys wieku dojrzewania nf.
crise d'adolescence
"Sa crise d'adolescence a duré deux ans avec beaucoup de disputes."
kryzys zaufania nf.
crise de confiance
"Le gouvernement traverse une crise de confiance après le scandale."
kryzys wieku średniego nf.
crise de la quarantaine
"Sa crise de la quarantaine l'a poussé à changer de carrière."
kryzys energetyczny nf.
crise de l'énergie
"La crise de l'énergie de 1973 a bouleversé l'économie mondiale."
crise d'énergie
"La crise d'énergie de 1973 a provoqué une hausse des prix du pétrole."
kryzys powołania nf.
crise de vocation
"Il traverse une crise de vocation et hésite à changer de métier."
kryzys tożsamości nf.
crise d'identité
"Durant son adolescence, Marie a traversé une crise d'identité difficile."
kryzys gospodarczy nf.
crise économique
"La crise économique de 2008 a provoqué de nombreuses faillites."
kryzys emocjonalny nf.
crise émotionnelle
"Après la rupture, elle a vécu une crise émotionnelle difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor kryzys in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10052. Exact: 10052. Verstreken tijd: 44 ms.