Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
krzykliwy
Vertaling van "krzykliwy" in Frans
Jego krzykliwy parasol sprawia, że łatwo go wypatrzyć w gęstym tłumie.
Son parapluie voyant permet de le repérer facilement dans la foule dense.
Ten bardzo krzykliwy zielony garnitur kompletnie nie pasuje do poważnej, oficjalnej ceremonii.
Ce costume vert très voyant n'est pas adapté à une cérémonie officielle sérieuse.
Jej przesadny, krzykliwy makijaż zupełnie nie pasował do dzisiejszej oficjalnej ceremonii.
Son maquillage tape-à-l'oeil ne convenait pas trop à la cérémonie officielle de ce matin.
Do reklamy wybrali bardzo krzykliwy styl, żeby przyciągnąć uwagę przechodniów.
Ils ont choisi un style très tape-à-l'oeil pour la publicité afin d'attirer les passants.
Uwielbiała nosić krzykliwy makijaż, który przyciągał spojrzenia gdziekolwiek się pojawiła.
Elle adorait porter du maquillage criard qui attirait les regards partout où elle allait.
Ten krzykliwy żółty kolor ściany jest dla mnie naprawdę męczący, zwłaszcza w pełnym świetle.
Je trouve le jaune criard de ce mur vraiment agressif, surtout en pleine lumière.
Ten krzykliwy plakat razi w oczy na stonowanej ścianie w salonie.
Cette affiche criarde fait tache sur le mur sobrement décoré du salon.
Przemalował swój stary samochód na bardzo krzykliwy, żółtawo-zielony kolor.
Il a repeint sa vieille voiture en une couleur vert-jaune très voyante.
Bardzo mocny, krzykliwy makijaż aktorki nie pasował do skromnej postaci w filmie.
Le maquillage très voyant de l'actrice ne correspondait pas au personnage discret du film.
Wolę stonowane kolory, więc ten niesamowicie krzykliwy sweter w ogóle mi nie odpowiada.
Je préfère des couleurs sobres, alors ce pull extrêmement voyant ne me convient pas.
Jej miętowy lakier do paznokci przyciąga spojrzenia, ale nie jest przesadnie krzykliwy.
Son vernis à ongles vert menthe attire les regards sans être trop voyant.
Miał na sobie krzykliwy krawat, który gryzł się z jego prostym strojem.
Il portait une cravate voyante qui contrastait avec sa tenue par ailleurs simple.
Jej mocny, krzykliwy makijaż trochę gryzł się z prostotą stroju.
Le maquillage voyant de l'actrice jurait un peu avec la simplicité de sa tenue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die krzykliwy bevatten
! zbyt krzykliwy adj.
! trop clinquant
"Cette robe dorée est trop clinquante pour une cérémonie officielle."
! krzykliwy kolor nm.
! pétard
"Elle porte une robe rose pétard qui attire tous les regards."
krzykliwy osobnik nm.
aboyeur
"Cet aboyeur nous fatigue avec ses réclamations constantes."
łabędź krzykliwy nm.
cygne siffleur
"Le cygne siffleur migre chaque hiver vers les régions plus chaudes."
cygne chanteur
"Le cygne chanteur migre vers le sud en hiver."
orzeł krzykliwy nm.
aigle criard
"L'aigle criard niche dans les zones humides d'Europe de l'Est."
! krzykliwy dzieciak nm.
! mouflet
"Ce petit mouflet n'arrête pas de crier dans le magasin."
Synoniemen voor krzykliwy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 40 ms.
