Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
krzywdanf
NEW
mal m
tort m
injustice f
préjudice m
dommage m
grief m
désavantage m
mauvais sort m
blessé
être blessée
voir souffrir
arrive quelque chose
Wierz mi, dopilnuję, żeby nie stała mu się żadna krzywda.
Croyez-moi, je m'assurerai qu'on ne lui fasse pas de mal.
Moja żona z innym mężczyzną, komuś stanie się krzywda.
Ma femme avec un autre homme, quelqu'un se ferait faire mal.
Ignorowanie problemów zdrowia psychicznego to krzywda dla tych, którzy cierpią w milczeniu.
Ignorer les conditions de santé mentale est un tort pour ceux qui luttent en silence.
Zaniedbywanie dostarczania informacji zwrotnej to krzywda dla wszystkich zaangażowanych w projekt.
Négliger de donner des retours est un tort pour toutes les personnes impliquées dans le projet.
Kategorycznie odrzucił przeprosiny, uznając, że wyrządzona krzywda jest już nie do naprawienia.
Il a âprement refusé les excuses, estimant que le mal était déjà irréparable désormais.
Uznali, że krzywda wyrządzona tej rodzinie jest do naprawienia uczciwym zadośćuczynieniem.
Ils ont décidé que le tort causé à cette famille était réparable par une indemnisation honnête.
Kupowanie produktów niskiej jakości to krzywda dla środowiska i przyszłych pokoleń.
Acheter des produits de mauvaise qualité est un tort pour l'environnement et les générations futures.
Wysłuchaj mnie uważnie, a nie stanie ci się krzywda.
Écoutez-moi très attentivement, et on ne vous fera pas de mal.
Charlie, gwarantuję, że nie stanie ci się krzywda.
Charlie, je te garantis qu'il ne te fera pas de mal.
Obiecuję, że żadna krzywda nie spotka twojej rodziny.
Je promets qu'il ne sera fait aucun mal à votre famille.
Pasza mówi, że już nie zrobi krzywda.
Pasha dit qu'il ne se fera plus de mal.
Obiecuję, że żadna krzywda ich nie spotka.
Je ne leur ferai aucun mal, vous avez ma parole.
Przepraszam. - Puść, a nikomu nie stanie się krzywda.
Pardon. - Lâchez-le et il n'y aura pas de mal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die krzywda bevatten

krzywda psychiczna nf.
blessure morale
"Ses moqueries répétées ont causé une profonde blessure morale à l'enfant."
préjudice psychologique
"La victime a subi un préjudice psychologique important après l'agression."
krzywda moralna nm.
dommage moral
"La victime réclame des dommages-intérêts pour le dommage moral subi."
préjudice moral
"La victime demande réparation pour le préjudice moral subi lors de l'accident."
krzywda fizyczna i moralna nm.
préjudice physique et moral
"Le tribunal a évalué le préjudice physique et moral subi par la victime."
krzywda z tytułu lęku nm.
préjudice d'anxiété
"Les victimes ont obtenu réparation pour préjudice d'anxiété après l'accident industriel."
umyślna krzywda nm.
préjudice intentionnel
"Le tribunal a reconnu un préjudice intentionnel dans cette affaire de diffamation."

Synoniemen voor krzywda in het Pools

Publiciteit

Suggesties

krzywda psychiczna 30
krzywdą 1210
stanie się krzywda 2
nikomu nie stała się krzywda 1
stanie jej się krzywda 1
aby komuś stała się krzywda 1
ludziom stanie się krzywda 1
przed wszelką krzywdą 1

Resultaten: 1254. Exact: 1254. Verstreken tijd: 55 ms.