Le rideau était mal accroché à la tringle et tombait d'un côté.
Zasłona była źle zawieszona na karniszu i opadała z jednej strony.
Le store, mal déployé, claquait bruyamment à chaque rafale de vent.
Markiza, źle rozłożona, głośno trzaskała przy każdym podmuchu wiatru.
Le film plastique colle mal quand le bord du plat est humide.
Folia spożywcza słabo się trzyma, kiedy brzeg naczynia jest wilgotny.
Cette odeur rance me rappelle les placards mal aérés de la vieille maison.
Ten zjełczały zapach przypomina mi słabo wietrzone szafki w starym domu.
Il parle toujours full vite, j'ai du mal à tout comprendre.
On zawsze mówi strasznie szybko, ciężko mi wszystko zrozumieć.
Le chariot mal chargé risque de se renverser au premier virage serré.
Źle załadowany wózek może się przewrócić już przy pierwszym ostrym zakręcie.
Ce médicament mal dosé pourrait aggraver les symptômes au lieu de les soulager.
Źle dobrane dawki tego leku mogą nasilić objawy zamiast je złagodzić.
Le professeur corrige doucement les élèves qui viennent de mal prononcer un son.
Nauczyciel delikatnie poprawia uczniów, którzy właśnie źle wymówili jakiś dźwięk.
Le bois de chauffage mal séché fume trop et encrasse rapidement la cheminée.
Źle wysuszone drewno opałowe za bardzo dymi i szybko brudzi komin.
Les médecins se montrent prudents face à ce nouveau virus encore mal compris.
Lekarze zachowują ostrożność wobec tego nowego, wciąż słabo poznanego wirusa.
Son ton onctueux pendant la réunion cachait mal son désir de tout contrôler.
Jego przymilny ton podczas spotkania tylko słabo maskował chęć pełnej kontroli.
La serviette mal rincée devient rugueuse et irrite le visage après la douche.
Źle wypłukany ręcznik robi się szorstki i podrażnia twarz po prysznicu.
Le pansement mal collé se décolle dès qu'il bouge le bras.
Źle przyklejony plaster od razu się odkleja, kiedy poruszy ręką.
