Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kto chce
Geflecteerde vorm van kto chciał
Vertaling van "kto chce" in Frans
qui veut
qui voudrait
quelqu'un veut
qui a envie
personne souhaitant
qui veux
qui va
qui est prêt
si vous voulez
qui essaie
qui aimerait
qui voulait
qui désire
qui cherche
Qui en veut
Przewodnik cierpliwie wyjaśnia historię zamku każdemu, kto chce wiedzieć więcej.
Le guide explique patiemment l'histoire du château à qui veut savoir davantage.
Uważa ten styl życia za zbyt grzeszny dla kogoś, kto chce wstąpić do zakonu.
Elle considère ce mode de vie trop pécheur pour quelqu'un qui veut entrer au couvent.
Lekarz wyjaśnia ryzyko leczenia każdemu, kto chce wiedzieć dokładnie, czego oczekiwać.
Le médecin précise les risques du traitement à qui veut savoir exactement quoi attendre.
Nauczyciel jasno tłumaczy, kto chce wiedzieć, jak działa nowa metoda.
Le professeur explique clairement à qui veut savoir comment fonctionne la nouvelle méthode.
Jest ktoś, kto chce cię poznać tak bardzo jak ja.
Il y a quelqu'un qui veut vous rencontrer autant que moi.
Tak, ale pracujesz dla kogoś, kto chce mnie wykorzystać.
Oui, mais tu travailles pour quelqu'un qui veut m'exploiter.
Dyrektor zostaje po spotkaniu dla tych, kto chce wiedzieć szczegóły budżetu.
Le directeur reste disponible après la réunion pour qui veut savoir les détails budgétaires.
Lester, słuchaj, jest ktoś kto chce z tobą porozmawiać.
Lester, écoute, il y a quelqu'un qui veut te parler.
Zaczyna opowiadać tę historię każdemu, kto chce jej słuchać.
Elle se met à raconter l'histoire à qui veut l'écouter.
Zabij mnie a nigdy nie dowiesz się, kto chce cię zabić.
Tues moi et tu ne sauras jamais qui veut ta mort.
Ona chętnie opowiada, kto chce wiedzieć, jak założyć firmę.
Elle raconte volontiers son expérience à qui veut savoir comment créer une entreprise.
Kiedy zaczniesz się zachowywać, jak ktoś, kto chce żyć.
Quand vous commencerez à agir comme quelqu'un qui veut vivre.
Ona trzyma przeszłość w tajemnicy, nawet dla tych, kto chce wiedzieć o dawnych miłościach.
Elle garde secret son passé, même pour qui veut savoir tous ses anciens amours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kto chce bevatten
kto chce wiedzieć exp.
qui veut savoir
"Qui veut savoir doit lire la note affichée."
A kto chce wiedzieć? exp.
qui veut savoir
"— Ton nom ? — Qui veut savoir ?"
kto chce psa uderzyć, kij znajdzie exp.
qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
"Il critique tout ce qu'elle fait, mais qui veut noyer son chien l'accuse de la rage."
qui veut tuer son chien l'accuse de la rage
"Il critique sans cesse son employé : qui veut tuer son chien l'accuse de la rage."
kto chce daleko zajść, musi oszczędzać siły exp.
qui veut voyager loin ménage sa monture
"Qui veut voyager loin ménage sa monture, alors je garde de l'argent pour mes études."
Synoniemen voor kto chce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2982. Exact: 2982. Verstreken tijd: 45 ms.
