Mój kuc zawsze przyspiesza, kiedy zaczynam woltę, więc muszę lepiej pilnować rąk.
Mon poney accélère toujours quand je commence la volte, je dois mieux gérer mes mains.
Ten siwy walijski kuc ma pełen energii kłus, idealny na leśne spacery w siodle.
Ce poney gallois gris a un trot énergique, idéal pour les promenades en forêt.
Jego kuc nagle rusza kłusem, gdy słyszy trzask bata obok.
Son poney démarre brusquement au trot quand il entend le claquement du fouet à côté.
Ten kuc zawsze się waha tuż przed skokiem przez przeszkodę, zwłaszcza gdy jest ona kolorowa.
Ce poney hésite toujours juste avant le saut de cheval, surtout quand l'obstacle est coloré.
Ten kuc pod siodłem świetnie nadaje się dla dzieci, które zaczynają naukę jazdy konnej w klubie.
Ce poney sous la selle convient bien aux enfants qui débutent l'équitation en club.
Jego kuc jest szybki, ale trudny do opanowania, więc bezbłędne przejazdy zdarzają się bardzo rzadko.
Son poney est rapide, mais difficile à contrôler, donc le sans-faute reste très rare.
Twój kuc był niegrzeczny, więc dźgnęłaś go w czoło.
Votre poney s'est mal conduit, alors vous l'avez poignardé dans le front.
Ten kuc mieszaniec, pół szetland, pół walijski, idealnie nadaje się dla początkujących młodych jeźdźców.
Ce poney métis, moitié shetland moitié welsh, convient parfaitement aux jeunes cavaliers débutants.
Na wydarzeniu każdy kuc został wyposażony w powróz, aby upewnić się, że pozostaną na miejscu.
Lors de l'événement, chaque poney a été équipé d'une entrave pour s'assurer qu'ils restent en place.
Dowiedzieć się, że twój współmałżonek ma romans, czy dowiedzieć się, że ma tajne życie jako kuc?
Découvrir que votre époux a une liaison ou découvrir qu'il a une vie secrète de poney?
Tylko czemu mam wrażenie, że ten kuc tak zwyczajnie nie zasnął? Ależ zasnął...
Et pourquoi j'ai le sentiment Que ce poney ne fait pas vraiment la sieste? Eh bien, bien sûr que si...
Pamiętaj, że jeśli koń lub kuc musi ograniczać spożywaną paszę, zalecane jest ograniczenie dostępu do Horslyx w celu uniknięcia nadmiernej konsumpcji.
Si un cheval ou poney a des rations de fourrages limitées, nous recommandons un accès limité à Horslyx pour éviter la surconsommation.
Jeśli Twój koń lub kuc nie pracuje lub wykonuje tylko lekkie prace, Horslyx może zastąpić mieszankę paszową, szczególnie jeżeli podajesz mniejszą ilość paszy niż zalecana dla wielkości Twojego konia.
Si votre cheval ou poney est au repos ou a un travail léger Horslyx peut remplacer l'aliment, particulièrement si vous donnez moins que les quantités recommandées pour la taille de votre cheval.