Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kultur
Geflecteerde vorm van kultura
Vertaling van "kultur" in Frans
Szczególny charakter tego miasta poznaje się po jego wyjątkowej mieszance kultur.
On reconnaît le génie de cette ville à son mélange unique de cultures.
Znaleziska odkryte w kanionie miały kluczowe znaczenie dla zrozumienia dawnych kultur.
Les vestiges découverts dans le canyon étaient cruciaux pour comprendre les cultures passées.
Jego głód odkrywania innych kultur skłonił go do nauki trzech języków obcych.
Son appétit de découvertes culturelles l'a poussé à apprendre trois langues étrangères.
Jej sztuka skutecznie przekazywała przesłania, które znajdowały oddźwięk ponad granicami kultur.
Son œuvre a réussi à transmettre des messages qui résonnaient au-delà des frontières culturelles.
Jego zespół tworzą osoby w bardzo różnym wieku i z odmiennych kultur.
Son équipe est composée de personnes d'âges et de cultures très différentes.
Jego prywatny gabinet obsługuje klientów z różnych środowisk i kultur.
Son cabinet privé accueille des clients de divers horizons et cultures.
Dorastała w francusko-bułgarskiej rodzinie bardzo przywiązanej do obu kultur.
Elle a grandi dans une famille franco-bulgare très attachée aux deux cultures.
Doświadczenie zdobyte za granicą bardzo wzbogaciło jego zrozumienie innych kultur.
Son expérience à l'étranger a grandement enrichi sa compréhension des autres cultures.
Niektórzy filozofowie wątpią w powszechność norm moralnych stosowanych wobec wszystkich kultur.
Certains philosophes doutent de l'universalité des normes morales appliquées à toutes les cultures.
Ta piosenkarka o mieszanych korzeniach czerpie inspirację z muzycznych tradycji obu swoich kultur.
Cette chanteuse métis trouve son inspiration dans les traditions musicales de ses deux cultures.
Wszystkich nas łączy to samo pragnienie wspólnego wyjechania i poznawania innych kultur.
Nous partageons tous une même envie de voyager et de découvrir d'autres cultures ensemble.
Powieść opowiada o zawiłej historii rodu bohatera, sięgającej różnych krajów i kultur.
Le roman raconte l'ascendance complexe du héros, partagée entre plusieurs pays et cultures.
Jego etniczna tożsamość jest wynikiem splotu kilku tradycji i kultur rodzinnych.
Son identité ethnique est le résultat d'un mélange de plusieurs cultures familiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kultur bevatten
zderzenie kultur nm.
choc des cultures
"Le choc des cultures entre immigrés et locaux crée des tensions."
fuzja kultur nm.
métissage
"Le métissage culturel caractérise cette région cosmopolite."
mieszanie kultur nm.
brassage culturel
"Le brassage culturel enrichit les traditions de cette ville cosmopolite."
konflikt kultur nm.
choc des civilisations
"Les attentats de 2001 illustrent le choc des civilisations."
przenikanie kultur nm.
brassage culturel
"Le brassage culturel enrichit les traditions de cette ville cosmopolite."
Narodowy Instytut Języków i Kultur Orientalnych nm.
Institut national des langues et civilisations orientales
"L'Institut national des langues et civilisations orientales forme des spécialistes en chinois."
Dom Kultur Świata nf.
Maison des cultures du monde
"La Maison des cultures du monde organise le Festival de l'Imaginaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kultur in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2170. Exact: 2170. Verstreken tijd: 40 ms.
