Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culturesnfpl
Vertaling van "cultures" in Pools
Le champ encerclé par une clôture métallique protégeait les cultures des animaux sauvages.
Pole, ogrodzone metalowym płotem, chroniło uprawy przed dzikimi zwierzętami.
Le paysan loue un morceau de terre à son voisin pour agrandir ses cultures.
Rolnik wynajmuje od sąsiada kawałek ziemi, żeby powiększyć swoje uprawy.
Si nous préparons correctement le terrain, les cultures prospéreront toute la saison.
Jeśli odpowiednio przygotujemy glebę, plony będą obfite przez cały sezon.
On reconnaît le génie de cette ville à son mélange unique de cultures.
Szczególny charakter tego miasta poznaje się po jego wyjątkowej mieszance kultur.
Les vestiges découverts dans le canyon étaient cruciaux pour comprendre les cultures passées.
Znaleziska odkryte w kanionie miały kluczowe znaczenie dla zrozumienia dawnych kultur.
Nous devons vaincre nos préjugés si nous voulons mieux comprendre les autres cultures.
Musimy pokonać nasze uprzedzenia, jeśli chcemy lepiej rozumieć inne kultury.
Plus je voyage, mieux je saisis la richesse des différentes cultures.
Im więcej podróżuję, tym lepiej rozumiem bogactwo różnych kultur.
Ses pas de danse s'inspiraient de diverses cultures du monde entier.
Jej figury taneczne były inspirowane różnymi kulturami z całego świata.
Il cherche des livres sur les cultures étrangères pour approfondir ses études.
Poszukuje książek o kulturach z dalekich krajów, aby poszerzyć swoje studia.
Les cultures à cycle estival exigent une irrigation régulière pendant les canicules.
Uprawy o letnim cyklu wymagają regularnego nawadniania podczas fal upałów.
Les sangliers prolifiques de la forêt causent des dégâts croissants aux cultures voisines.
Płodne dziki z tego lasu wyrządzają coraz większe szkody w okolicznych uprawach.
Son équipe est composée de personnes d'âges et de cultures très différentes.
Jego zespół tworzą osoby w bardzo różnym wieku i z odmiennych kultur.
Son cabinet privé accueille des clients de divers horizons et cultures.
Jego prywatny gabinet obsługuje klientów z różnych środowisk i kultur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cultures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
choc des cultures n.
zderzenie kultur · szok kulturowy
"Le choc des cultures entre immigrés et locaux crée des tensions."
entre les cultures adv.
międzykulturowo
"Ce projet se développe entre les cultures européenne et africaine."
mélanger les cultures v.
mieszać kultury · łączyć kultury
"Cette ville aime mélanger les cultures pour enrichir son patrimoine."
assurance des cultures n.
ubezpieczenie upraw
"L'assurance des cultures couvre les dégâts causés par la grêle."
ennemi des cultures n.
szkodnik upraw
"Les pucerons sont des ennemis des cultures qui affaiblissent les plants de tomates."
protection biologique des cultures n.
biologiczna ochrona roślin
"La protection biologique des cultures utilise des insectes prédateurs."
protection des cultures n.
ochrona roślin · ochrona upraw
"La protection des cultures nécessite une surveillance constante des parasites."
rotation des cultures n.
rotacja upraw
"La rotation des cultures améliore la fertilité du sol."
produit de protection biologique des cultures n.
biologiczny środek ochrony roślin
"L'agriculteur utilise un produit de protection biologique des cultures pour ses tomates."
Maison des cultures du monde n.
Dom Kultur Świata
"La Maison des cultures du monde organise le Festival de l'Imaginaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cultures in het Frans
Suggesties
différentes cultures
9350
autres cultures
5850
nouvelles cultures
2600
diverses cultures
2320
cultures différentes
1810
Resultaten: 9806. Exact: 9806. Verstreken tijd: 63 ms.
