Teraz to już naprawdę nie kumam co wszyscy w tobie widzą.
Je comprends vraiment pas ce qu'on te trouve.
W ogóle nie kumam tego, czemu chodzisz w tych szmatach.
Je comprends pas pourquoi tu portes ça.
Nie kumam maczania frytek w majonezie.
Je comprends pas qu'on mette de la mayo sur les frites.
Totalnie kumam, o czym mówi.
Je comprends parfaitement de quoi elle parle.
Dobra, kumam, o co chodzi.
Ça va, j'ai compris.
Dobra, jestem w tym nowa, nie wiem, co robię, kumam.
Bon, d'accord, je suis novice, je ne sais pas ce que je fais, j'ai compris.
Ok, chyba kumam, ale czy to naprawdę takie ważne?
"D'accord, je crois que j'ai compris, mais est-ce vraiment si important ?"
Nie kumam milienialsów. W każdym razie - zagłosowali.
Je comprends pas la génération Y. Ils ont tous voté.
Nic nie kumam z tego jego SMS-a, używa za dużo skrótów i emotek.
Je comprends rien à son texto, il utilise trop d'abréviations et de smileys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.