Sans me vanter, je comprends assez vite les problèmes complexes en informatique.
Nie chwaląc się, dość szybko rozumiem złożone problemy informatyczne.
Merci bien pour ces explications claires, je comprends enfin le problème de budget.
Bardzo dziękuję za te jasne wyjaśnienia, wreszcie rozumiem problem z budżetem.
Ça y est, après ta démonstration, je comprends comment utiliser ce logiciel.
Teraz rozumiem, po twojej demonstracji wiem, jak używać tego programu.
M. le Président, je comprends que c'est un choix impossible.
Panie prezydencie, wiem, że stoi pan przed bardzo trudnym wyborem.
Si tu ne veux pas voir ta mère demain, je comprends.
Jeśli nie chcesz się z nią jutro widzieć, zrozumiem.
Quelque part, je comprends sa réaction, même si je ne l'approuve pas.
W pewnym sensie rozumiem jego reakcję, choć jej nie popieram.
Hier encore, je me moquais de lui, et maintenant je comprends sa détresse.
Jeszcze wczoraj śmiałem się z niego, a teraz rozumiem jego rozpacz.
Humainement, je comprends ta décision, même si elle me fait beaucoup de peine.
Jako człowiek rozumiem twoją decyzję, choć sprawia mi ona ogromny ból.
Oui bien entendu que je comprends ta décision, tu as parfaitement expliqué les raisons.
Ależ oczywiście, że rozumiem twoją decyzję, bardzo jasno wyjaśniłeś swoje powody.
Autant que je comprends les règles, nous avons le droit de rester ici.
Na tyle, na ile rozumiem zasady, mamy prawo tu zostać.
Mais oui, je comprends enfin pourquoi il évite toujours ce sujet en famille.
Teraz rozumiem, czemu on zawsze unika tego tematu przy rodzinie.
Avant de dormir, grand-mère me lit une histoire simple que je comprends facilement.
Przed snem babcia czyta mi prostą historyjkę, którą bez trudu rozumiem.
Ce lecteur de nouvelles parle très clairement, je comprends toujours tous les détails des reportages.
Ten prezenter wiadomości mówi bardzo wyraźnie, zawsze rozumiem wszystkie szczegóły w materiałach.