Opłata za przejazd na odcinku Ravča-Vrgorac wynosi cztery kuny, a od Zagrzebia do Vrgorca 191 kun dla pojazdów osobowych.
Le péage dans la section de Ravča-Vrgorac est de 4 kunas, celui de Zagreb à Vrgorac de 191 kunas pour les véhicules de tourisme.
Na strychu zastawili pułapkę, żeby złapać kuny, które niszczą ocieplenie.
Ils ont mis un piège dans le grenier pour attraper les fouines qui détruisent l'isolation.
Przed zimą mój dziadek zakłada sidło koło kurnika, żeby łapać kuny i tchórze.
Avant l'hiver, mon grand-père installe un traquenard près du poulailler pour piéger les fouines.
Niektórzy uważali, że była to część latające wiewiórki lub inne dzikie zwierzę, które nie jest niemożliwe, według przyrodników, płodnych mieszańców zostały wyprodukowane przez związku z kota kuny i krajowych.
Certains pensaient que c'était une partie d'écureuil volant ou un autre animal sauvage, qui n'est pas impossible, car, selon les naturalistes, les hybrides prolifiques ont été produites par le l'union du chat martre et domestique.
Nowofundlandzki podgatunek tej kuny, Martes americana atrata, jest zagrożony.
La population de Martre d'Amérique (Martes americana atrata) est en danger.
Co można kupić za 1 euro, czyli za 7,50 kuny?
Que peut-on acheter pour 1 euro, c'est-à-dire, pour 7,50 kuna?
Ponadto, niektóre bankomaty mogą zapytać, czy chcesz zostać obciążony w kunach czy w walucie Twojego kraju - zawsze wybieraj kuny, ponieważ kurs będzie niższy.
En outre, certaines machines peuvent vous demander si vous voulez être facturé en kuna ou la devise de votre pays - choisissez kuna toujours parce que les taux sont plus bas.
Cena w euro zostanie przeliczona na kuny chorwackie według kursu Chorwackiego Banku Narodowego w dniu płatności.
Le montant en Euro sera converti en Kuna croate en fonction du taux de la banque Hrvatska Narodna Banka au jour de la transaction.
0,5 do 1,5 euro za osobę na dobę, w zależności od lokalizacji i stawki Kuny.
0,5 à 1,5 euro par personne et par jour, en fonction de l'emplacement et le taux Kuna.
W Chorwacji potrzebne są Kuny!
En Croatie, Vous aurez besoin de Kuna!
Te drobne ślady na śniegu najprawdopodobniej należą do kuny domowej.
Les empreintes fines dans la neige appartiennent probablement à une fouine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
