Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kuratornm
Vertaling van "kurator" in Frans
agent de libération conditionnelle
Każdy kurator współpracuje z badaczami, aby lepiej udokumentować pochodzenie prezentowanych obiektów.
Chaque conservateur collabore avec les chercheurs pour mieux documenter l'origine des objets exposés.
Każdy kurator odpowiedzialny za daną kolekcję musi co roku przygotować szczegółowy raport dla dyrekcji.
Chaque conservateur responsable d'une collection doit rédiger un rapport annuel détaillé pour la direction.
Gdy wasz kurator będzie sporządzał raport, z radością mu pomogę.
Quand votre agent de probation remplira le rapport, je l'aiderai.
Dobry kurator sądowy buduje relację opartą na zaufaniu z osobami, nad którymi sprawuje nadzór.
Un bon agent de probation établit une relation de confiance avec les personnes qu'il supervise.
Ten młody kurator wystawy zwraca na siebie uwagę bardzo oryginalnymi aranżacjami ekspozycji.
Ce jeune commissaire d'exposition se fait remarquer par des scénographies très originales.
Jeśli cię zwolnię, twój kurator pośle cię z powrotem za kratki.
Si je te vire, ton agent de probation te renverra en prison.
Dobry kurator muzeum potrafi pogodzić troskę o stan zbiorów z ich dostępnością dla publiczności.
Un bon conservateur de musée sait équilibrer la conservation des objets et leur accessibilité au public.
Twój kurator jest już prawdopodobnie w drodze po ciebie.
Ton agent de probation est surement en train d'arriver.
Zobaczymy co myśli o tym twój kurator sądowy.
Nous allons voir ce que votre agent de probation pense de cela.
Jego kurator ma w aktach aktualny adres.
Son agent de probation avait une adresse sur son dossier.
Mój kurator powiedział, że potrzebuję pracy.
Mon agent de probation a dit que j'avais besoin d'un travail.
Osobą, z którą można się kontaktować, jest jego kurator.
Son contact en cas d'urgence, est son agent de probation.
Ten młody kurator chce, aby kolekcja była bardziej dostępna dla dzieci i szkół.
Ce jeune conservateur souhaite rendre la collection plus accessible aux enfants et aux écoles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kurator bevatten
kurator muzealny nm.
conservateur de musée
"Le conservateur de musée prépare une exposition sur l'art moderne."
kurator oświaty nm.
recteur d'académie
"Le recteur d'académie a inauguré le nouveau lycée de la ville."
inspecteur d'académie
"L'inspecteur d'académie a visité notre lycée hier matin."
kurator wystawy nmf.
commissaire d'exposition
"Le commissaire d'exposition a sélectionné trente œuvres pour cette rétrospective."
kurator sądowy nm.
officier de probation
"L'officier de probation rencontre régulièrement les personnes sous sa surveillance."
agent de probation
"L'agent de probation rencontre régulièrement les personnes sous sa supervision."
kurator generalny nm.
curateur général
"Le curateur général est intervenu dans cette affaire de succession complexe."
kurator tymczasowy nm.
curateur provisoire
"Le tribunal a désigné un curateur provisoire pour la succession."
kurator publiczny nm.
curateur public
"Le curateur public gère les biens de cette personne vulnérable."
kurator szkolny nm.
censeur
"Le censeur a convoqué les parents de cet élève indiscipliné."
kurator treści nm.
curateur
"Ce curateur compile les meilleures actualités technologiques quotidiennement."
kurator sądowy ds. dorosłych nm.
mandataire judiciaire à la protection des majeurs
"Le mandataire judiciaire à la protection des majeurs gère les finances de cette personne âgée."
kurator internetowy nm.
curateur
"Ce curateur compile les meilleures actualités technologiques quotidiennement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kurator in het Pools
Suggesties
Resultaten: 469. Exact: 469. Verstreken tijd: 41 ms.
