Vertaling van "kuratora" in Frans
W ramach umowy każdy sprawca musi regularnie zgłaszać się do swojego kuratora.
Ale mogę dać namiary na jego kuratora.
Dzięki pracy kuratora dziedzictwa udało się zdigitalizować i uratować kilka zagrożonych zniszczeniem rękopisów.
Grâce au conservateur du patrimoine, plusieurs manuscrits menacés ont été numérisés et sauvés.
Odwiedzający wiele nauczyli się o sztuce z angażujących opowieści kuratora.
Les visiteurs ont beaucoup appris sur l'art grâce aux histoires captivantes partagées par le conservateur.
To może być związane ze śmiercią tego kuratora.
Wciąż cię lubimy za zabójstwo twojego kuratora.
Dozór kuratorski wiąże się z regularnymi kontrolami ze strony wyspecjalizowanego kuratora sądowego.
La mise en liberté surveillée impose des contrôles réguliers par un agent de probation spécialisé.
Rada mianowała nowego kuratora, który ma zarządzać miejską kolekcją sztuki współczesnej.
Le conseil a nommé un nouveau conservateur pour gérer les collections d'art contemporain de la ville.
Nigdy nie ma pod reka kuratora, gdy wlasnie go potrzebujesz.
Jamais un agent de probation quand on en a besoin.
Jego pełne zachwytu docenienie sztuki zaskoczyło kuratora galerii podczas wystawy.
Son enthousiasme débordant pour l'art a étonné le conservateur de la galerie lors de l'exposition.
Sara i Ava miały tego samego kuratora.
Sara et Ava avaient le même agent de probation.
Wiem, jak zadzwonić do twojego kuratora, żebyś wrócił do Jackson.
Je sais comment appeler ton agent de probation et tu retournes à Jackson.
Galeria rozkwitła pod przywództwem oddanego i z pasją pracującego kuratora.
La galerie a prospéré sous la direction du conservateur dévoué et passionné.
