Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kurdyjski
Vertaling van "kurdyjski" in Frans
Kurdyjski muzyk zagrał tradycyjną pieśń, która poruszyła całą publiczność.
Le musicien kurde a joué une chanson traditionnelle qui a ému tout le public.
Ten współczesny kurdyjski poeta często pisze o wygnaniu i oporze.
Ce poète kurde contemporain parle souvent d'exil et de résistance dans ses textes.
Problem kurdyjski nie może zostać rozwiązany przy użyciu przemocy.
Le problème kurde ne peut être résolu par la violence.
Również problem kurdyjski bezwzględnie wymaga rozwiązania politycznego.
Trouver une solution politique au problème kurde est également une nécessité absolue.
Jesteśmy głęboko przekonani, że problem kurdyjski można rozwiązać jedynie w drodze negocjacji.
Nous sommes fermement convaincus que le problème kurde ne peut être résolu que par la négociation.
Przedmiotowy problem kurdyjski to także ogromne obciążenie dla procesu demokratyzacji.
Et cette question kurde, elle pèse sur le processus de démocratisation de façon extrêmement forte.
Problem kurdyjski można rozwiązać jedynie w drodze negocjacji
Le problème kurde ne sera résolu que par la négociation
W przeciwnym razie zawsze będą powstawały nowe ośrodki wylęgania się fundamentalizmu i nacjonalizmu, a problem kurdyjski będzie się pogłębiał.
Dans le cas contraire, le fondamentalisme et le nationalisme trouveront toujours un terrain fertile et le problème kurde s'aggravera.
Poznajesz ten cień? - To Saladyn, szlachetny kurdyjski sułtan.
Connaissez-vous cette ombre? - Il était Saladin, un noble sultan kurde.
Jednostki te są popierane przez rząd kurdyjski w Irbilu lub centralny w Bagdadzie.
Ces unités militaires sont soutenues ou bien par le gouvernement Kurde à Ibril ou bien par le gouvernement central à Bagdad.
Słownik francusko-kurdyjski, który kupiłem, jest bardzo pomocny przy powtórkach.
Le dictionnaire français-kurde que j'ai acheté est très utile pour mes révisions.
Z kolei sytuacja może doprowadzić do tego, że kurdyjski oddziały przejdą do walki przeciwko armii asada.
À son tour, la situation peut conduire à ce que les kurdes troupes passent à des combats contre l'armée d'assad.
Języki dodane w tym wydaniu to: białoruski, esperanto, estoński, kurdyjski, macedoński, tagalog, wietnamski i wolof.
Les langues supplémentaires sont le biélorusse, l'espéranto, l'estonien, le kurde, le macédonien, le tagalog, le vietnamien et le wolof.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kurdyjski bevatten
język kurdyjski nf.
langue kurde
"Il apprend la langue kurde pour communiquer avec sa famille."
kurde
"Il apprend le kurde pour communiquer avec sa belle-famille."
naród kurdyjski nm.
peuple kurde
"Le peuple kurde revendique son indépendance depuis des décennies."
Synoniemen voor kurdyjski in het Pools
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
