Trener często zachowuje swoje najlepsze zagrania na ostatni, decydujący kwadrans.
Le coach garde souvent ses meilleures stratégies pour le dernier quart d'heure.
Zawsze zostawiam sobie ostatni kwadrans przed snem na krótką medytację.
Je garde toujours le dernier quart d'heure avant de dormir pour méditer un peu.
Stara się rozwijać swoją cierpliwość, medytując każdego ranka przez kwadrans.
Il essaie de cultiver sa patience en méditant chaque matin pendant quinze minutes.
Zimą uwielbiam spędzić kwadrans w saunie, żeby porządnie się rozgrzać.
En hiver, j'adore passer quinze minutes au sauna pour bien me réchauffer.
Przed masażem poproszono nas, żeby spędzić kwadrans w saunie.
Avant le massage, on nous a demandé de passer quinze minutes au sauna.
Każdego ranka pierwsza przerwa zaczyna się o dziesiątej i trwa kwadrans.
Chaque matin, la première récréation commence à dix heures et dure quinze minutes.
Ta kolejka linowa łączy wieś ze schroniskiem w górach w zaledwie kwadrans.
Ce téléphérique relie le village au refuge de montagne en seulement quinze minutes.
Czuję się naprawdę niecierpliwa, gdy autobus spóźnia się już kwadrans.
Je me sens vraiment impatiente quand le bus a déjà quinze minutes de retard.
Mamy tylko kwadrans na lunch, więc wybierzmy coś, co szybko podadzą.
On a seulement quinze minutes pour déjeuner, alors choisissons un plat rapide.
Ona codziennie rano ćwiczy przez kwadrans, żeby poprawić swoją kondycję.
Elle s'entraîne tous les matins quinze minutes pour améliorer sa condition physique.
Piekarnik musi się jeszcze nagrzewać przez kwadrans, zanim włożymy ciasto.
Le four doit encore chauffer un quart d'heure avant qu'on mette le gâteau.
Autobus numer siedemdziesiąt sześć zatrzymuje się przed muzeum co kwadrans.
Le bus numéro soixante-seize passe devant le musée toutes les quinze minutes.
Pracownik ogłosił przez głośnik, że wagon restauracyjny zostanie zamknięty za kwadrans.
Un employé annonça au micro que la voiture-buffet allait fermer dans quinze minutes.
