Tajemniczy nieznajomy co tydzień zostawiał na ławce w pustym parku jeden kwiat.
Le mystérieux laissait chaque semaine une fleur sur le banc du parc désert.
Ogrodnik radzi mi wybierać cukinię, która wciąż ma przyczepiony kwiat.
Le maraîcher me conseille de choisir une courgette encore attachée à sa fleur.
Wkręcili w sufit solidny haczyk, żeby powiesić na nim kwiat.
Ils ont vissé un crochet solide au plafond pour accrocher la plante.
W lekkim deszczu każdy różowy kwiat błyszczy jak maleńkie, subtelne światełko.
Sous la pluie légère, chaque fleur rose brille comme une petite lumière délicate.
Zwykły kwiat cięty na stoliku nocnym wystarczy, by rozweselić jej pokój.
Une simple fleur coupée sur la table de nuit suffit à égayer sa chambre.
Ten kwiat wytwarza mnóstwo nektaru, dlatego przyciąga tyle barwnych motyli.
Cette fleur produit beaucoup de nectar, ce qui attire de nombreux papillons colorés.
Ten pomarańczowy kwiat ma subtelny, czerwonawy odcień w samym środku płatków.
Cette fleur orange possède une délicate teinte rouge au centre de ses pétales.
Ten żółty kwiat storczyka ładnie kontrastuje z niebieską ścianą w kuchni.
Cette fleur d'orchidée jaune contraste joliment avec le mur bleu de la cuisine.
W tym ogrodzie każdy kwiat wydaje się cudem stworzonym tylko dla twoich oczu.
Dans ce jardin, chaque fleur semble une merveille créée juste pour tes yeux.
Ten nadmorski kwiat przyciąga mnóstwo owadów, które również żyją w pobliżu oceanu.
Cette fleur littorale attire de nombreux insectes qui vivent aussi près de l'océan.
Pośrodku szerokiego, nieruchomego liścia lilii wodnej wyrasta piękny, biały kwiat.
Une jolie fleur blanche émerge au centre d'une large feuille de nénuphar immobile.
Każdy kwiat cięty w kompozycji na środku stołu symbolizuje jedną osobę z rodziny.
Chaque fleur coupée du centre de table correspond à une personne de la famille.
Każdej wiosny na końcu naszego spokojnego ogrodu pojawia się pierwszy kwiat brzoskwini.
Chaque printemps, la première fleur de pêcher apparaît au fond de notre jardin tranquille.