Czasem wystarczy pojedynczy promień światła, by mały, kruchy kwiatek się rozwinął.
Un simple rayon de lumière suffit parfois à épanouir la petite fleur fragile.
Krawiec przypiął mały czerwony kwiatek do klapy jego białej koszuli.
Le tailleur a piqué une petite fleur rouge sur le revers de sa chemise blanche.
Eulogia miała zostawić mi klucz więc może on przeniósł kwiatek do środka.
Eulogia devait laisser les clés pour que Joaquin rentre la plante.
W ogrodzie, między kamieniami starego muru, wyrastał mały fioletowy kwiatek.
Dans le jardin, une petite fleur violette poussait entre les pierres du vieux mur.
Z tym plastikowym szablonem możesz bez trudu kilka razy odbić ten sam kwiatek.
Avec ce pochoir en plastique, tu peux reproduire facilement la même fleur plusieurs fois.
Osłonił mały dziko rosnący kwiatek, układając wokół niego kamienie.
Il a protégé une petite fleur sauvage en plaçant des pierres tout autour d'elle.
Położyła mały kwiatek na miejscu przy stole swojej zmarłej babci.
Elle a mis une petite fleur sur le siège à la table de sa grand-mère disparue.
Piękny kwiatek w prezencie dla dziewczyny, która go lubi.
Une belle fleur en cadeau pour une fille qui l'aime.
Delikatnie nakłuwa materiał igłą do haftu, rysując mały kwiatek.
Elle pique doucement le tissu avec son aiguille à broder pour dessiner une petite fleur.
W poczekalni na każdym stoliku dyskretnie stoi mały sztuczny kwiatek.
Dans la salle d'attente, chaque table basse porte discrètement une petite fleur artificielle.
Między kamieniami starego ogrodowego muru wyrastał mały biały kwiatek.
Une petite fleur blanche poussait entre les pierres du vieux mur du jardin.
Wytatuowała sobie mały, kolorowy kwiatek na lewej nodze.
Elle a tatoué une petite fleur colorée sur la jambe gauche.
Rysuje mały kwiatek na każdym już odwiedzonym polu.
Il dessine une petite fleur sur chaque case déjà visitée.