Adipotyd zmniejszył wskaźnik masy ciała, obwód talii i złogi tłuszczowe lab małp.
Adipotide a diminué l'indice de masse corporelle, la circonférence de taille et les dépôts gras des singes de laboratoire.
Fundamentem projektu jest technologia zminiaturyzowanego laboratorium, "lab on a chip".
Au coeur du projet se trouve la technologie dénommée «laboratoire sur puce».
Któreś z nas znalazło fiolkę twojej krwi w lab...
Un d'entre nous a trouvé un tube de votre sang au labo...
Będzie na kolacji, więc lab jest pusty.
Comme elle dîne ici, son labo sera vide.
Projekt pilotażowy jest otwarty dla wszystkich kategorii uczących się i przedsiębiorców działających w ośrodkach fab lab, zwłaszcza młodych ludzi z grup społecznych znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.
Ce projet pilote est accessible à toutes les catégories d'apprenants et d'entrepreneurs opérant dans les fab labs, notamment les jeunes issus des groupes sociaux défavorisés.
Główny cel to umożliwienie Unii poznania i zrozumienia sieci makerów oraz ukierunkowania wsparcia do 2027 r., a także oficjalnego uznania ruchu makerów i wyników innowacji powstających w ośrodkach fab lab.
L'objectif préliminaire est de permettre à l'Union d'identifier et de comprendre le réseau des makers et de cibler son soutien à l'horizon 2027 ainsi que de reconnaître officiellement le mouvement des makers et valider les résultats de l'innovation dans les fab labs.
Barry, płomienie zbliżają się do speed lab.
Les flammes convergent vers le labo de vitesse.
Mój lab oskarżano o przekuwanie science fiction w naukowy fakt.
On a accusé mon labo de faire des faits scientifiques avec de la science-fiction.
Tech lab ma jeszcze jeden gadżet.
Les techniciens du labo ont un autre super gadget pour toi.
Tech lab ma jeszcze jeden gadżet.
Le labo a un gadget pour toi.
to nie jest typ pracownika jakiego chce w tym lab.
Ce n'est pas le genre de personnes que je veux dans mon labo.
Widziałem go pracującego w lab...
Je l'ai vu travailler au labo.
Wybiorę lab bez wahania.
Je choisis le labo, sans hésitation.
