Le sang analysé au laboratoire ne montrait aucun signe d'infection grave.
Próbka krwi przebadana w laboratorium nie wykazała żadnych oznak poważnej infekcji.
Ce laboratoire étudie la réaction du phosphore avec différents métaux à haute température.
To laboratorium bada reakcje fosforu z różnymi metalami w wysokiej temperaturze.
Le laboratoire refuse toute éprouvette présentant des défauts visibles sur la surface.
Laboratorium odrzuca każdą próbkę, na której powierzchni widać jakiekolwiek wady.
Ce laboratoire teste un procédé de blanchiment moins agressif pour la couleur finale.
To laboratorium testuje metodę bielenia mniej agresywną dla końcowego odcienia bieli.
Le laboratoire a demandé de ramener à zéro tous les compteurs du système.
Laboratorium zażądało, by przywrócić do zera wszystkie liczniki w systemie.
Le laboratoire utilise une vitre extrêmement pure pour ses expériences de précision.
Laboratorium korzysta ze szkła o wyjątkowo wysokiej czystości do precyzyjnych eksperymentów.
Dans ce laboratoire, un extincteur spécial est réservé aux feux électriques.
W tym laboratorium jest specjalna gaśnica przeznaczona do gaszenia pożarów elektrycznych.
Ce laboratoire dédié à la recherche médicale accueille des scientifiques du monde entier.
To laboratorium zajmujące się badaniami medycznymi przyjmuje naukowców z całego świata.
La propreté du laboratoire doit être contrôlée régulièrement pour garantir des expériences fiables.
Czystość w laboratorium trzeba regularnie kontrolować, żeby zapewnić wiarygodność doświadczeń.
Le laboratoire prête un pèse-lait aux producteurs qui n'en possèdent pas encore.
Laboratorium wypożycza areometr do mleka producentom, którzy jeszcze go nie mają.
La présence de ce chercheur célèbre apporte un réel lustre au laboratoire.
Obecność tego słynnego badacza naprawdę dodaje laboratorium prestiżu i blasku.
On utilise une poudre absorbante pour ramasser le liquide renversé au laboratoire.
Do zebrania rozlanego płynu w laboratorium używa się chłonnego proszku.
Le laboratoire souterrain a été aménagé pour éviter les variations de température extérieures.
Podziemne laboratorium urządzono tak, by nie odczuwało wahań temperatury na zewnątrz.