LAL przestrzega prawodawstwa dotyczącego ochrony danych osobowych i zapewnia bezpieczeństwo wszelkich zdjęć nieletnich.
LAL respecte les lois des protections des informations et nous garantissons la sécurité des photos des mineurs.
W śledzionie niedobór LAL prowadzi do powiększenia śledziony, niedokrwistości i małopłytkowości.
Dans la rate, le déficit en LAL entraîne une splénomégalie, une anémie et une thrombopénie.
Niedobór enzymu LAL prowadzi do kumulacji w lizosomach estrów cholesterolu i triglicerydów.
Le déficit de l'activité enzymatique de la LAL entraîne une accumulation lysosomale d'esters de cholestérol et de triglycérides.
Panie Lal, jak nazywacie żonę maharadży?
M. Lal, comment appelle-t-on l'épouse du maharadja ?
Dziś test LAL jest bardzo powszechny.
Aujourd'hui, le test LAL est utilisé si largement
Niedobór LAL jest to rzadka choroba związana z dużą liczbą powikłań i znaczną śmiertelnością, która dotyka osoby od wieku niemowlęcego do dorosłości.
Le déficit en LAL est une maladie rare associée à une morbidité et une mortalité importantes, qui affecte les individus de la petite enfance à l'âge adulte.
Poza chorobą wątroby pacjenci z niedoborem LAL są w większym stopniu narażeni na wystąpienie chorób układu krążenia i przyspieszonego rozwoju miażdżycy.
Outre une maladie hépatique, les patients atteints de déficit en LAL présentent un risque accru de maladie cardiovasculaire et d'athérosclérose précoce.
Naukowcy używają wyciągu o nazwie LAL pozyskanego z krwi pobranej od skrzypłoczy
Alors les scientifiques utilisent un extrait appelé LAL produit à partir du sang de limule récolté
Dane te dostępne są tylko dla pracowników LAL do tego upoważnionych (poprzez bezpieczną stronę internetową).
Ces données sont uniquement accessibles, via un site web sécurisé, au personnel autorisé par LAL à les voir.
Niedobór lizosomalnej kwaśnej lipazy (LAL)
Déficit en lipase acide lysosomale (LAL)
Następnie LAL usunie je z bazy danych i, dla celów ubezpieczenia, przetrzyma je w archiwum przez kolejne 90 dni.
À ce point, LAL supprimera les données de la base de données et, à des fins d'assurance, les conservera dans les archives pendant 90 jours supplémentaires.
Niedobór LAL występujący u niemowlęcia jest naglącym stanem medycznym z szybką progresją choroby w ciągu tygodni i zwykle prowadzi do zgonu w pierwszych 6 miesiącach życia.
Chez les nourrissons, le déficit en LAL, caractérisé par une progression rapide de la maladie sur une période de quelques semaines, est une urgence médicale, qui est généralement fatale dans les 6 premiers mois de la vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
