Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lampionnm
Vertaling van "lampion" in Frans
Podczas przyjęcia zawiesili pod sufitem dużą lampion w kształcie symbolu jin-jang.
Pendant la fête, ils ont installé une grande lanterne en forme de yin-yang au plafond.
Nad świątynią każdy chiński lampion rysował na czarnym niebie maleńki świetlny punkt.
Au-dessus du temple, chaque lanterne chinoise dessinait un point lumineux dans la nuit noire.
Jeden jedyny lampion rozświetlał ciemny balkon, tworząc spokojną, kojącą atmosferę.
Un unique photophore illuminait le balcon sombre, créant une atmosphère calme et rassurante.
Delikatny lampion z cienkiej porcelany był prezentem ślubnym od ich najlepszych przyjaciół.
Le photophore en porcelaine fine était un cadeau de mariage de leurs meilleurs amis.
Nad sadzawką unosił się niebieski papierowy lampion, zawieszony na cienkim sznureczku.
Un lampion bleu flottait au-dessus du bassin, suspendu à une fine cordelette.
Ten papierowy lampion składa się "w harmonijkę", żeby zajmował mniej miejsca w szafie.
Ce lampion en papier se replie en accordéon pour tenir moins de place dans le placard.
Tylko jeden chiński lampion wciąż świecił, unosząc się nad zupełnie spokojnym jeziorem.
Une seule lanterne chinoise brillait encore, flottant au-dessus du lac parfaitement calme.
Ten lampion jest za mały, płomieniowi brakuje powietrza i szybko gaśnie.
Ce photophore est trop petit, la flamme manque d'air et s'éteint rapidement.
Do udekorowania pokoju dzieci wybrali papierowy lampion w kształcie gwiazdy.
Ils ont choisi un lampion en forme d'étoile pour décorer la chambre des enfants.
Zwykły lampion z matowego szkła wystarcza, żeby ten pokój stał się bardzo przytulny.
Un simple photophore en verre dépoli suffit à rendre cette chambre très chaleureuse.
W ogrodzie unosił się nad stawem ogromny lampion w kształcie idealnie okrągłej kuli.
Dans le jardin, une énorme lanterne en forme de sphère flottait au-dessus de l'étang.
Stary papierowy lampion, zapomniany na strychu, wciąż miał na sobie wzory zwiędłych kwiatów.
Un vieux lampion, oublié au grenier, portait encore des motifs de fleurs fanées.
Każdy gość dostał mały papierowy lampion, który miał zapalić podczas wieczornej ceremonii.
Chaque invité a reçu un petit lampion à allumer pendant la cérémonie du soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lampion bevatten
papierowy lampion nf.
boule chinoise
"Ils ont accroché une grande boule chinoise dans le salon."
dynia-lampion nf.
citrouille-lanterne
"Les enfants ont fabriqué une citrouille-lanterne pour Halloween."
chińska lampion nf.
lanterne chinoise
"Ils ont lâché des lanternes chinoises dans le ciel nocturne."
lampion wenecki nf.
lanterne vénitienne
"Les lanternes vénitiennes illuminent le jardin pour la fête."
lampion szczęścia nf.
lanterne céleste
"Ils ont lâché des lanternes célestes pour célébrer le Nouvel An chinois."
lampion japoński nf.
lanterne japonaise
"Les lanternes japonaises décorent le jardin avec leurs fruits colorés."
gazowy lampion uliczny nm.
lampadaire à gaz
"Les anciens lampadaires à gaz donnaient une lumière jaunâtre aux rues."
lampion latający nf.
lanterne volante
"Ils ont lâché des lanternes volantes lors du festival chinois."
latający lampion nf.
lanterne céleste
"Ils ont lâché des lanternes célestes pour célébrer le Nouvel An chinois."
duży lampion nm.
fallot
"Les marins utilisaient un fallot pour se guider dans l'obscurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lampion in het Pools
Suggesties
Resultaten: 428. Exact: 137. Verstreken tijd: 35 ms.
