Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lanternenf
View images
Vertaling van "lanterne" in Pools
Definitie
brednie
bzdury
lampionę
lampiona
View images
La lanterne oscillante éclairait le jardin, projetant des ombres sur le chemin.
Kołysząca się latarnia oświetlała ogród, rzucając cienie na ścieżkę.
La vieille lanterne en forme de ballon éclairait doucement la terrasse du café.
Stara, okrągła jak balon latarnia łagodnie oświetlała kawiarniany taras.
On va fixer à l'extrémité un petit crochet pour pouvoir suspendre la lanterne.
Przymocujemy na końcu mały haczyk, żeby można było zawiesić lampion.
Pendant la fête, ils ont installé une grande lanterne en forme de yin-yang au plafond.
Podczas przyjęcia zawiesili pod sufitem dużą lampion w kształcie symbolu jin-jang.
Au sommet du phare, la lanterne tourne lentement et éclaire la mer sombre.
Na szczycie latarni morskiej powoli obraca się lampa, oświetlając ciemne morze.
Le vent soufflait fort, mais la lanterne protégée continuait de briller calmement.
Wiatr wiał mocno, ale osłonięta lampa spokojnie dalej świeciła.
Une lanterne était suspendue à un clou, éclairant faiblement le couloir sombre.
Latarnia była zawieszona na gwoździu, słabo oświetlając ciemny korytarz.
Pendant la randonnée nocturne, leur lanterne à pile a éclairé tout le sentier.
Podczas nocnej wędrówki ich latarnia na baterie oświetlała całą ścieżkę.
Nous avons placé une lanterne près du réchaud pour surveiller la cuisson du dîner.
Postawiliśmy lampę przy kuchence turystycznej, żeby doglądać gotującej się kolacji.
Le guide approcha la lanterne du sol pour nous montrer la forme étrange des traces.
Przewodnik przysunął latarnię do ziemi, żeby pokazać nam dziwny kształt śladów.
Une lanterne suspendue à la branche éclaire le jardin pendant les longues soirées d'été.
Latarnia zawieszona na gałęzi oświetla ogród podczas długich, letnich wieczorów.
La lanterne éclairait le sentier étroit, évitant aux randonneurs de trébucher sur les pierres.
Lampa oświetlała wąską ścieżkę, chroniąc wędrowców przed potykaniem się o kamienie.
Pendant la panne, la lanterne à piles a fourni la lumière essentielle.
Podczas przerwy w dostawie prądu latarnia na baterie zapewniała niezbędne światło.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lanterne
latarnia
lampka rowerowa
lampa rowerowa
światło pozycyjne
latarnia
loża obserwacyjna
szklana osłona
Uitdrukkingen met lanterne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! éclairer sa lanterne v.
rozjaśnić komuś w głowie
"Je vais éclairer sa lanterne sur ce sujet compliqué."
lanterne rouge n.
czerwona latarnia
"Cette région reste la lanterne rouge en matière d'emploi."
éclairer la lanterne v.
rozjaśnić komuś w głowie
"Peux-tu éclairer ma lanterne sur ce problème de mathématiques ?"
! éclairer la lanterne de v.
rozjaśnić komuś w głowie
"Je vais éclairer la lanterne de mon collègue sur ce projet complexe."
lanterne arrière n.
tylna lampa · światło tylne
"La lanterne arrière de ma voiture est cassée depuis l'accident."
à la lanterne adv.
na latarnię
"Les révolutionnaires voulaient l'envoyer à la lanterne pour ses crimes."
lanterne sourde n.
latarnia przytłumiona
"Le voleur utilisait une lanterne sourde pour fouiller la maison."
citrouille-lanterne n.
dynia-lampion
"Les enfants ont fabriqué une citrouille-lanterne pour Halloween."
lanterne chinoise n.
chińska lampion
"Ils ont lâché des lanternes chinoises dans le ciel nocturne."
lanterne volante n.
latająca latarnia
"Ils ont lâché des lanternes volantes lors du festival chinois."
lanterne céleste n.
lampion szczęścia
"Ils ont lâché des lanternes célestes pour célébrer le Nouvel An chinois."
lanterne de projection n.
rzutnik
"Le professeur utilise une lanterne de projection pour montrer les diapositives."
lanterne japonaise n.
lampion japoński
"Les lanternes japonaises décorent le jardin avec leurs fruits colorés."
lanterne magique n.
latarnia magiczna
"La lanterne magique amusait les enfants avec ses images colorées."
lanterne vénitienne n.
lampion wenecki
"Les lanternes vénitiennes illuminent le jardin pour la fête."
poisson-lanterne n.
ryba-latarnia · ryba latarnia
"Le poisson-lanterne utilise ses photophores pour attirer ses proies."
porte-lanterne n.
uchwyt na latarnię
"Il a fixé le porte-lanterne au mur de la terrasse."
tour-lanterne n.
latarnia
"La tour-lanterne de la cathédrale illumine magnifiquement la nef."
lanterne d'Aristote n.
zęby jeżowca
"La lanterne d'Aristote permet à l'oursin de broyer les algues."
lanterne des morts n.
latarnia zmarłych
"La lanterne des morts du cimetière éclairait les âmes perdues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lanterne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 640. Exact: 640. Verstreken tijd: 46 ms.
