Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lennm
Vertaling van "len" in Frans
Po wyrwaniu len zostawia się na polu, żeby ułatwić proces roszenia.
On laisse le lin sur le sol après l'arrachage pour faciliter le rouissage.
Wolę muślin niż len, bo ten materiał jest na skórze znacznie lżejszy.
Je préfère la mousseline au lin, car ce tissu est plus léger sur la peau.
Niezebrany len faluje na wietrze, nadając krajobrazowi złotawy odcień.
Le lin non récolté ondule au vent, donnant une couleur dorée au paysage.
Moja babcia od trzydziestu lat kupuje len u tego samego sprzedawcy tkanin.
Ma grand-mère achète toujours son lin chez le même marchand de tissus depuis trente ans.
Ten sklep sprzedaje prany len na metry - idealny do różnych projektów krawieckich.
Ce magasin propose du lin lavé au mètre, idéal pour les projets de couture.
W tym sklepie sprzedają głównie prany len na pościel i zasłony.
Dans cette boutique, on vend surtout du lin lavé pour la literie et les rideaux.
Na te zasłony wybierz len średniej grubości - dość zwarty, ale wciąż miękki i plastyczny.
Pour ces rideaux, choisis un lin mi-fin, suffisamment épais tout en restant souple.
Krawiec polecił mu prany len na przewiewny garnitur letni.
Le tailleur lui a conseillé du lin lavé pour un costume d'été respirant.
Na zasłony wolę len gęsto tkany, prawie nieprzezroczysty.
Pour les rideaux, je préfère un lin tissé serré, presque opaque.
Linum usitatissimum - len oleisty, z wyłączeniem lnu włóknistego.
Linum usitatissimum - Lin oléagineux, à l'exclusion du lin textile.
Ma całą szufladę przeznaczoną na organiczny len.
Elle dispose d'un tiroir entier dédié au lin bio.
Ona woli niefarbowany len, bo taka tkanina lepiej "oddycha" i pozostaje milsza w dotyku.
Elle préfère le lin non teint, car la fibre respire mieux et reste plus douce.
Znalazła len o długich włóknach, który był idealny na przewiewną letnią sukienkę.
Elle a trouvé un lin à fibres longues qui était parfait pour une robe d'été respirante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die len bevatten
len prany nm.
lin lavé
"Cette chemise en lin lavé est très confortable à porter."
len uprawny nm.
lin cultivé
"Le lin cultivé pousse dans les champs du nord de la France."
dziki len nm.
lin sauvage
"Le lin sauvage pousse naturellement dans les prairies sèches."
len nowozelandzki nm.
lin de Nouvelle-Zélande
"Le lin de Nouvelle-Zélande pousse naturellement dans les régions humides."
phormion
"Le phormion était cultivé par les Maoris pour ses fibres textiles."
len nadmorski nm.
lin maritime
"Le lin maritime fleurit au printemps sur les côtes méditerranéennes."
len włóknisty nm.
maure
"Les agriculteurs sèment la maure au printemps pour récolter en été."
! leniwy jak leń adj.
! paresseux comme un loir
"Mon frère est paresseux comme un loir depuis ses vacances."
! leń śmierdzący nf.
! la peau du cul
"Arrête de faire la peau du cul et viens m'aider !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor len in het Pools
Suggesties
leń
1490
Resultaten: 539. Exact: 539. Verstreken tijd: 73 ms.
