Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
letni
Vertaling van "letni" in Frans
Jej śmiech był delikatny, jak łagodna bryza w letni dzień.
Son rire était léger, comme une douce brise un jour d'été.
W letni dzień pachnący kwiatami ogród wydawał się niemal nierealny.
Un jour d'été parfumé de fleurs, le jardin semblait presque irréel.
Lakier do paznokci w odcieniu cytrynowej żółci nadaje jej dłoniom letni charakter.
Le vernis à ongles jaune citron donne à ses mains un air estival.
Wszyscy się zgłosili, żeby przygotować jedzenie na nasz coroczny letni grill.
Tout le monde a contribué à préparer la nourriture pour notre barbecue estival annuel.
Kelner wrzucił kilka kostek lodu, żeby schłodzić już letni sok pomarańczowy.
Le serveur a ajouté quelques glaçons pour rafraîchir le jus d'orange déjà tiède.
Podali deser jeszcze letni, dzięki czemu czekolada na wierzchu zaczęła się rozpływać.
Ils ont servi le dessert encore tiède, ce qui a fait fondre le chocolat dessus.
Co roku czekają na pierwszy prawdziwie letni dzień, żeby otworzyć basen.
Ils attendent chaque année la première journée d'été pour ouvrir la piscine.
Na początku każdego roku planujemy z rodziną nasz letni urlop.
Chaque début d'année, nous planifions notre congé d'été en famille.
Na tarasie krzesła w cytrynowym kolorze nadają miejscu radosny, letni charakter.
Sur la terrasse, les chaises couleur citron créent une ambiance joyeuse et estivale.
Ciepły, letni deszcz na skórze przywołał wspomnienia z mojego dzieciństwa.
La douceur de la pluie d'été sur ma peau me rappelait mon enfance.
Poznali się nad rzeką, w pewien wyjątkowo spokojny letni wieczór.
Ils se sont rencontrés près de la rivière, un soir d'été très calme.
W bardzo jasny, słoneczny letni dzień kolory domów wydają się bardziej wyraziste.
Par un jour d'été très lumineux, les couleurs des maisons paraissent plus vives.
Nie ma nic lepszego niż spokojny letni dzień spędzony na czytaniu pod drzewem.
Rien ne vaut une journée d'été tranquille, passée à lire sous un arbre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die letni bevatten
ogród letni nm.
jardin d'été
"Nous avons créé un beau jardin d'été avec des parasols."
przestawić zegary na czas letni v.
passer à l'heure d'été
"Nous allons passer à l'heure d'été dimanche prochain."
obóz letni nm.
camp d'été
"Mon fils participe à un camp d'été de soccer cette année."
colonie de vacances
"Emma part en colonie de vacances cet été avec ses amis."
kurs letni nm.
cours d'été
"Elle suit un cours d'été en mathématiques pour rattraper son retard."
czas letni nf.
heure d'été
"L'heure d'été permet d'économiser de l'énergie en été."
letni dzień nm.
jour d'été
"Ce jour d'été était parfait pour aller à la plage."
journée d'été
"Cette journée d'été était parfaite pour aller à la plage."
strój letni nf.
tenue d'été
"Elle a sorti sa tenue d'été préférée pour la fête."
letni harmonogram nm.
horaires d'été
"La bibliothèque applique ses horaires d'été jusqu'en septembre."
letni ogród nm.
jardin d'été
"Nous avons créé un beau jardin d'été avec des parasols."
przejść na czas letni v.
passer à l'heure d'été
"Nous allons passer à l'heure d'été dimanche prochain."
letni kurs nm.
cours d'été
"Elle suit un cours d'été en mathématiques pour rattraper son retard."
letni obóz nm.
camp d'été
"Mon fils participe à un camp d'été de soccer cette année."
letni tor saneczkowy nf.
luge d'été
"Les enfants font de la luge d'été sur la piste du parc."
letni rozkład jazdy nm.
service d'été
"Le service d'été des bus commence en juin avec moins de fréquence."
teatr letni nm.
théâtre d'été
"Le théâtre d'été de la région présente une comédie musicale ce mois-ci."
urlop letni nm.
congés d'été
"Les congés d'été commencent début juillet dans cette entreprise."
! letni hit nm.
! tube de l'été
"Cette chanson dancehall est devenue le tube de l'été."
uniwersytet letni nf.
université d'été
"L'université organise une université d'été sur l'intelligence artificielle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor letni in het Pools
Suggesties
letni dzień
3070
obóz letni
1140
letni kurs
450
okres letni
420
letni ogród
160
czas letni
1660
letni obóz
930
Resultaten: 3278. Exact: 3278. Verstreken tijd: 86 ms.
