We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
level playing field
conditions égales pour tous
4.16 EKES jest zdania, że na instytucjach europejskich spoczywa zadanie zagwarantowania równych warunków konkurencji (level playing field), które pozwolą uniknąć delokalizacji - czy nawet likwidacji całych sektorów - przynoszącej szkody w zakresie zatrudnienia i środowiska.
4.16 Le CESE est d'avis qu'il incombe aux institutions européennes d'assurer un "level playing field" (des conditions égales pour tous) qui évite des délocalisations - voire des démantèlements de secteurs entiers - dommageables pour l'emploi et pour l'environnement...
Początkowo Mike współpracował równolegle z CAFE i siostrzaną organizacją Level Playing Field, gdzie pracował jako Specjalista ds Rozwoju.
À l'origine, Mike a partagé son temps entre CAFE et notre organisation sœur Level Playing Field, où il a travaillé comme administrateur du développement.
Jak wcześniej już wspomniano, skuteczne wdrożenie i zastosowanie tej dyrektywy stanowi klucz do poprawy bezpieczeństwa w portach jaki i wyrównywania szans na starcie (level playing field).
Comme il a été dit, l'application correcte et le respect de la présente directive sont essentiels tant pour la sûreté portuaire que pour la création de conditions égales pour tous.
W tym kontekście, ale również w interesie wyrównania szans na stracie (level playing field), Komisja powinna być w stanie przeprowadzać takie inspekcje.
À cet égard, et compte tenu de la nécessité de créer des conditions égales pour tous, votre rapporteur estime que la Commission doit avoir la possibilité d'effectuer des inspections.
Uwzględniając ten postęp należy z zadowoleniem przyjąć założenie zawarte we wniosku Komisji, uwzględniające porównywalność usług pod względem treści i funkcji, dzięki czemu zapewnione zostają jednolite warunki konkurencji ("level playing field") i pewność prawna.
Compte tenu de ces développements, il convient de saluer l'approche contenue dans la proposition de la Commission qui tient compte de la comparabilité relative au contenu et fonctionnelle des services et crée ainsi des conditions de concurrence uniformes ainsi qu'une sécurité juridique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
