Kiedy zobaczysz piekarnię, musisz zaraz za nią skręcić w lewo.
Quand tu vois la boulangerie, il faut virer à gauche juste après.
Musisz spojrzeć w lewo, bo z tej strony nadjeżdżają rowery.
Tu dois regarder à gauche, car les vélos arrivent de ce côté-là.
Autobus zaraz będzie skręcał w lewo, trzymaj się poręczy.
Le bus va bientôt virer à gauche, tiens-toi bien à la barre.
Malarz chce pociągnąć fresk dalej w lewo, żeby pokryć całą ścianę.
Le peintre veut étendre à gauche la fresque pour couvrir tout le mur.
Czerwony punkt jest umieszczony lekko na lewo od środka wykresu.
Le point rouge est placé légèrement à gauche du centre du graphique.
Na tablicy ogłoszeń moje nazwisko pojawia się trochę na lewo od twojego.
Sur le panneau d'affichage, mon nom apparaît légèrement à gauche du tien.
Za tym długim mostem jest dość ostry zakręt w lewo.
Après ce long pont, il y a un virage à gauche assez serré.
Skręć w lewo za przejściem dla pieszych, apteka będzie po prawej.
Tourne à gauche après le passage clouté, la pharmacie sera sur ta droite.
Na najbliższych światłach skręć w lewo, wtedy szybciej dojedziesz do supermarketu.
Au prochain feu, tourne à gauche pour arriver plus vite au supermarché.
Sklep z zabawkami znajduje się trochę na lewo od pobliskiej piekarni.
Le magasin de jouets est situé légèrement à gauche de la boulangerie du coin.
Na planie wyraźnie widać, że trzeba skręcić w lewo na drugim świetle.
Le plan indique clairement qu'il faut aller à gauche au deuxième feu tricolore.
Partia dokonała zwrotu w lewo, żeby odpowiedzieć na narastające oczekiwania społeczne.
Le parti a effectué un virage à gauche pour répondre aux demandes sociales croissantes.
Na tym skrzyżowaniu musisz skręcić w lewo, żeby dojechać do centrum.
À ce carrefour, il faut tourner à gauche pour aller vers le centre-ville.