Zdecydowali się przyłączyć swój klub sportowy do dużej ligi regionalnej.
Ils ont décidé d'affilier leur club de sport à une grande ligue régionale.
Zapisałem się do mieszanej ligi softballu razem z kilkoma współpracownikami.
Je me suis inscrit à une ligue de balle molle mixte avec quelques collègues.
Musisz celować w wysoki wynik, jeśli chcesz szybko awansować do wyższej ligi.
Tu dois viser un grand nombre de points si tu veux monter de division rapidement.
Zostali promowani do bardziej wymagającej ligi po zwycięstwie w turnieju regionalnym.
Ils ont été promus dans une division plus compétitive après avoir remporté le tournoi régional.
Ten miesięcznik sportowy na bieżąco relacjonuje wszystkie najważniejsze europejskie ligi piłkarskie.
Cette mensuelle sportive suit de près tous les grands championnats de football européens.
Przy takiej liczbie zawodników klub wreszcie może zgłosić do ligi dwie drużyny.
Avec un tel effectif, le club peut enfin inscrire deux équipes au championnat.
W tym roku liczba sparingów przed rozpoczęciem ligi jest naprawdę imponująca.
Cette année, le nombre de parties amicales avant le championnat est impressionnant.
Każdy kolejny mecz nierozegrany jeszcze bardziej wypacza tabelę w tym sezonie regionalnej ligi.
Chaque non joué fausse un peu plus le classement du championnat régional cette saison.
Drużyna z najwyższej ligi przyciąga na stadion wielu młodych kibiców.
Une équipe de première division attire de nombreux jeunes supporters au stade.
Klub hokejowy wymaga atestowanego ochraniacza na zęby od wszystkich młodych zawodników zapisanych do ligi.
Le club de hockey exige un protège-dent homologué pour tous les jeunes inscrits au championnat.
Została wybrana najlepszą strzelczynią ligi już trzeci rok z rzędu.
Elle a été élue meilleure marqueuse du championnat pour la troisième année consécutive.
Przy takim przeciętnym wyniku klub wciąż tkwi na dziewiątym miejscu w tabeli ligi krajowej.
Avec ce résultat moyen, le club reste coincé à la neuvième place du championnat national.
Podpisanie kontraktu z klubem z najwyższej ligi całkowicie odmieniło jego codzienne życie.
Signer dans une équipe de première division a complètement changé sa vie quotidienne.
