Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linek
Geflecteerde vorm van linka
Vertaling van "linek" in Frans
Sfałszowane nagranie sprawiało wrażenie doskonałej lewitacji, bez linek i widocznych sztuczek.
La vidéo truquée donnait l'illusion d'une lévitation parfaite, sans câbles ni trucages visibles.
Obejmuje to różne rodzaje elementów sterujących, linek, systemów prowadzeń i paneli naprawczych.
Pour cela, pensez aux différents systèmes de commande, câbles, rails et panneaux de réparation.
Pewnie ma jakiś system linek i bloczków, samo go wciągnęło.
Il devait avoir un câble ou une poulie pour le tirer d'un coup.
Dzięki otwartemu systemowi linek bęben linkowy można szybko i łatwo poddawać czyszczeniu.
Grâce à son système de câble ouvert, le tambour se nettoie rapidement et en toute simplicité.
Podczas gdy szczelne zapasy linek ze stali nierdzewnej mają wysoką odporność na zużycie i zdolność do wyciskania.
Alors que le stock serré de câble en acier inoxydable a une grande résistance à l'usure et la capacité anti-extrusion.
Do wyboru okrągłe lub kwadratowe kształty oraz wypełnienia w postaci linek, prętów, siatki lub szkła.
Choisissez parmi des formes rondes ou carrées et sélectionnez un remplissage constitué de câbles, barres, filet ou verre.
Opracowanie technologii produkcji linek ze stali nierdzewnej powinno uwzględniać następujące aspekty
Le développement de la technologie de production de câble d'acier inoxydable devrait prêter attention aux aspects suivants
Można stosować alternatywne rozwiązania, jeżeli zapewniają one jednakowe napięcie obu tylnych linek, nawet jeśli istnieją różnice w skoku między tymi linkami.
D'autres dispositions peuvent être employées, à condition qu'elles assurent des tensions égales dans les deux câbles arrière, même lorsqu'il existe des différences de course entre les câbles arrière.
Wystarczyło parę linek i oświetlenie.
Un simple jeu de câbles et d'éclairage.
Należy przedstawić szczegółowy rysunek w celu wykazania, że połączenie przegubowe kompensatora jest wystarczające, aby zapewnić przyłożenie do każdej z tylnych linek jednakowego napięcia.
Les détails concernant la traction doivent être fournis, afin qu'il puisse être démontré que l'articulation du compensateur suffit à garantir l'application de tensions égales à chacun des câbles arrière.
Konfiguracja zapór ogniowych, osłon, paneli akustycznych, łoża silnika, zawieszenia antywibracyjnego, przewodów, rur, zasilaczy, łączników, wiązek kabli, linek sterowych, drążków sterujących, punktów podnoszenia i drenów.
Configuration des cloisons pare-feu, capotages, panneaux acoustiques, supports moteur, supports antivibrations, tuyauteries souples, canalisations, lignes d'alimentation, connecteurs, faisceau de câblage, câbles et biellettes de commande, points de levage et purges.
Pełna integracja przewodów hamulca, mechanicznych i elektronicznych przewodów przerzutek oraz skrzynki Shimano Di2 zapewniają gładkie przejście między kokpitem a ramą, czysty wygląd i aerodynamiczne prowadzenie linek.
L'intégration totale des câbles de frein, des câbles de transmission mécaniques et électroniques et du boîtier de raccordement Di2 de Shimano assure une transition fluide entre le cockpit et le cadre, une apparence raffinée et un passage aérodynamique des câbles.
Mówię, że mnie nie słuchacie, to metafora przecinania linek hamulcowych w waszym... Patrczie, Kings of Leon!
Je veux dire que si vous ne m'écoutez pas, c'est métaphoriquement, comme si vous coupiez les câbles de frein de votre propre - Regardez, Kings of Leon!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor linek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 45 ms.
