Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linka
Vertaling van "linka" in Frans
W tym samochodzie wyścigowym każda linka hamulcowa musi wytrzymywać bardzo duże obciążenia.
Sur cette voiture de course, chaque câble de frein doit supporter une très forte tension.
Cienka linka która została użyta w celu uduszenia.
Un câble a été utilisé pour l'étrangler.
Na końcu opuszczonego podwórza wciąż zwisa stara linka na pranie.
Une vieille corde à linge pend encore au fond de la cour abandonnée.
Każda linka mocująca od namiotu cyrkowego jest ponumerowana, żeby ułatwić montaż.
Chaque corde de fixation du chapiteau est numérotée pour faciliter le montage.
Każda linka zwalniająca była wyraźnie oznaczona, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu podczas transportu.
Chaque cordon de déclenchement était clairement marqué pour éviter les libérations accidentelles pendant le transport.
Ta linka mocująca jest za krótka, nie owiniesz jej wokół pnia.
Cette corde de fixation est trop courte, elle ne fera pas le tour du tronc.
Albo roztrzaskać ją o skały, kiedy jego linka do bungee pękła.
Ou s'est écrasé contre des rochers quand sa corde élastique a cassé.
Stare dżinsy zwisały z płotu po tym, jak pękła linka do suszenia prania.
Un vieux jean pendait sur la clôture après qu'une corde à linge s'était cassée.
Skakanie na skakance prawie nie wymaga sprzętu - wystarczy linka i odrobina miejsca.
Le saut à la corde ne demande presque aucun matériel, juste une corde et un peu d'espace.
Twoja linka do suszenia prania jest za bardzo naciągnięta, poluzuj ją trochę, żeby się nie zerwała.
Ta corde à linge est trop tendue, relâche-la un peu pour éviter qu'elle ne cède.
Twoja linka może kąsać, ale jeśli chcesz mnie zabić, musisz użyć swego miecza.
Ta corde peut piquer, mais si tu souhaites me tuer, il faudra que tu utilises ton épée.
Każda linka lub sznur powinny być sporządzone z jednej sztuki i zaopatrzone na obu końcach w skuwki z twardego metalu.
Chaque câble ou corde devra être d'une seule pièce et muni d'un embout de métal dur à chaque extrémité.
Jedna strona namiotu obwisła, ponieważ linka odciągowa była zbyt luźna.
Un côté de la tente s'affaissait car le hauban était trop lâche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die linka bevatten
linka hamulca nm.
câble de frein
"Le mécanicien a changé le câble de frein de ma voiture."
linka mocująca nf.
corde de fixation
"Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente."
linka rozruchowa nm.
cordon de démarrage
"Il a tiré plusieurs fois sur le cordon de démarrage de la tondeuse."
linka bezpieczeństwa nf.
longe de sécurité
"L'ouvrier attache sa longe de sécurité avant de monter sur le toit."
câble d'arrêt
"Le câble d'arrêt a immobilisé la machine défaillante."
linka alarmowa nm.
cordon d'appel
"Elle a tiré le cordon d'appel pour demander de l'aide."
linka zabezpieczająca nm.
fil de sécurité
"Le fil de sécurité de cette vitrine déclenche une alarme si on la brise."
étalingure
"En cas d'urgence, on peut couper l'étalingure pour larguer rapidement."
gruntowa linka nm.
cordeau
"Il pose son cordeau dans la rivière pour attraper des anguilles."
linka gazu nm.
câble d'accélérateur
"Le mécanicien a remplacé le câble d'accélérateur défaillant de ma voiture."
linka asekuracyjna nm.
filin de sécurité
"L'ouvrier s'attache au filin de sécurité avant de monter sur le toit."
linka zatrzymująca nm.
câble d'arrêt
"Le câble d'arrêt a immobilisé la machine défaillante."
linka Bowdena nm.
câble Bowden
"Le câble Bowden du frein de vélo doit être remplacé."
linka spadochronowa nf.
suspente de parachute
"Les suspentes de parachute doivent être vérifiées avant chaque saut."
linka z hakiem nf.
vérine
"Le marin utilise la vérine pour hisser les voiles."
linka pomocnicza nm.
cartahu
"Le marin attacha la voile avec un cartahu solide."
linka nośna nf.
suspente
"Les suspentes du parachute se sont bien déployées lors du saut."
linka muchowa nf.
soie
"Il change la soie de sa canne à pêche."
linka do mocowania żagli nf.
aiguillette
"Le marin vérifie les aiguillettes avant de hisser la voile."
linka nośna spadochronu nf.
suspente de parachute
"Les suspentes de parachute doivent être vérifiées avant chaque saut."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor linka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 329. Exact: 329. Verstreken tijd: 37 ms.
