Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linijkanf
Vertaling van "linijka" in Frans
Kod źródłowy został przejrzany linijka po linijce, aby wychwycić ewentualne błędy.
Le code source a été vérifié ligne par ligne pour repérer les éventuelles erreurs.
Dziwna linijka tekstu, napisana na czerwono, nagle przyciągnęła jego uwagę.
Une étrange ligne de texte, écrite en rouge, attira soudain son attention.
Żeby ta linijka była elastyczna, trzeba zastosować bardziej giętki materiał.
Pour rendre flexible cette règle, il faut utiliser un matériau plus souple.
Ta metalowa linijka jest solidna, tak łatwo się nie odkształci.
Cette règle en métal est solide, elle ne va pas se déformer facilement.
Jego linijka z podziałką jest pęknięta w środku, więc musi mierzyć na dwa razy.
Sa réglette graduée est cassée au milieu, alors il mesure en deux fois.
Ta metalowa linijka z podziałką jest dokładniejsza niż ta drewniana.
Cette réglette graduée en métal est plus précise que celle en bois.
Na ekranie starego komputera wyświetlała się tylko jedna linijka tekstu.
Une seule ligne de texte s'affichait sur l'écran noir de l'ordinateur ancien.
Przed ostatecznym drukiem książki redaktor musi jeszcze raz przejrzeć ją linijka po linijce.
Avant l'impression finale du livre, l'éditeur doit le relire ligne par ligne.
Ta opcja umożliwia wyświetlanie błędów programu na ekranie, linijka po linijce.
Cette option permet de visualiser les erreurs du programme ligne par ligne à l'écran.
Trener analizuje rozprawkę linijka po linijce, wyjaśniając, czego spodziewa się egzaminator.
Le préparateur corrige la dissertation ligne par ligne, en expliquant les attentes du correcteur.
Moja linijka ma trzydzieści centymetrów, więc bez problemu mieści się w moim piórniku.
Ma règle fait trente centimètres, donc elle rentre facilement dans ma trousse d'école.
Dla mnie wczytywanie się w tę zawiłą umowę linijka po linijce to prawdziwa udręka.
Relire ce contrat compliqué ligne par ligne, c'est une véritable torture pour moi.
Woli przechodzić przez umowę linijka po linijce i dopisywać uwagi do wszystkich kwestii prawnych.
Elle préfère annoter le contrat ligne par ligne pour vérifier tous les détails juridiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die linijka bevatten
linijka dwudziestocentymetrowa nm.
double décimètre
"L'élève trace une ligne droite avec son double décimètre."
linijka z podziałką nf.
réglette graduée
"L'architecte utilise une réglette graduée pour tracer des plans précis."
linijka przezroczysta nf.
règle claire
"L'architecte utilise sa règle claire pour tracer des lignes précises sur le plan."
linijka dziesięciocentymetrowa nm.
décimètre
"L'élève utilise son décimètre pour tracer une ligne droite."
linijka metalowa nm.
réglet
"Le mécanicien utilise un réglet pour vérifier l'écartement des pièces."
mierzyć linijką v.
mesurer avec une règle
"Il faut mesurer avec une règle la longueur de cette planche."
plaskacz linijką nf.
patoche
"L'instituteur lui a donné une patoche pour le punir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor linijka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 40 ms.
