Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linked
Vertaling van "linked" in Pools
Les commissions de distribution des obligations financial index linked représentent entre 1 % et 2,5 % du capital souscrit.
Prowizje z tytułu sprzedaży obligacji indeksowanych wskaźnikami finansowymi (financial index linked) wynoszą od 1 % do 2,5 % subskrybowanego kapitału.
Un titre lié à un crédit uninominal (credit linked note) génère une position longue sur son propre risque de marché général, en tant qu'instrument sur taux d'intérêt.
Obligacja imienna powiązana z ryzykiem kredytowym (credit linked note) tworzy pozycję długą w ogólnym ryzyku rynkowym samych papierów, będąc produktem oprocentowanym.
Pour les BFP inflation linked, voir la note 49 de bas de page.
Odnośnie do bonów indeksowanych wskaźnikiem inflacji zob. przypis 49.
Lorsque ces données faisaient défaut (pour les BFP inflation linked et les BFP à dix-huit mois), l'expert a effectué des estimations raisonnables (respectivement, à sept ans et à dix-huit mois).
W przypadku braku tych danych (dla bonów BFP indeksowanych wskaźnikiem inflacji oraz bonów BFP na 18 miesięcy) biegły dokonał rozsądnych szacunków (odpowiednio dla okresu 7 lat i 18 miesięcy).
Obligations bancaires indexées (equity ou inflation linked selon les cas)
Obligacje bankowe indeksowane (equity linked lub indeksowane wskaźnikiem inflacji w zależności od przypadku)
Concerne les BFP equity linked.
Dotyczy bonów indeksowanych (equity linked).
pour les BFP à 18 mois, les BFP ordinaires dématérialisés et les BFP inflation linked: test «absolument univoque» de la conformité avec le marché
w przypadku BFP na 18 miesięcy, BFP zwykłych zdematerializowanych i BFP indeksowanych wskaźnikiem inflacji: "zdecydowanie jednoznaczny" dowód zgodności z poziomem rynkowym
Un évènement intitulé «Knowledge discovery and data mini ng meets linked open data» (La découverte des connaissances et l'extraction de données à la rencontre des données ouvertes liées à Héraklion, en Grèce) aura lieu le 27 mai 2012 à Héraklion, en Grèce.
27 maja 2012 r. w Heraklionie, Grecja, odbędzie się wydarzenie pt. Odkrywanie wiedzy i eksploracja danych a ogólnodostępne dane skojarzone (Knowledge discovery and data mining mee ts linked open data).
Si vous essayez de comprendre les données auxquelles vous avez accès ou que vous souhaitez analyser des données non structurées disponibles sur le net (comme Twitter, Linked in, etc...), ce cours est pour vous.
Jeśli próbujesz zrozumieć dane, do których masz dostęp lub chcesz analizować dane niestrukturalne dostępne w sieci (np. Twitter, Linked in, itp.), Ten kurs jest dla Ciebie.
Je peux ensuite cliquer sur les liens sous "Linked from Referring domains" et les détails de l'article apparaissent comme dans celui-ci du magazine
Teraz można kliknąć działające linki w sekcji "Linked from Referring domains" (Linkowane z odwołujących się domen), aby wyświetlić taki artykuł, jak z magazynu
Le projet Linked Open Data (LOD2)12a démarré en septembre 2010 et est prévu pour une durée de 4 ans.
Projekt Linked Open Data (LOD2)12, rozpoczęty we wrześniu 2010 r., będzie realizowany przez 4 lata.
Le réseau «Clusters Linked over Europe» (groupements d'entreprises en relation à travers l'Europe) organise une conférence internationale sur les stratégies d'innovation régionales des groupements d'entreprises, qui se tiendra le 24 avril à Tartu, en Estonie.
Sieć "Clusters Linked over Europe" (CLOE) organizuje międzynarodową konferencję poświęconą regionalnym strategiom innowacji w odniesieniu do klastrów, która odbędzie się 24 kwietnia w Tartu w Estonii.
(Linked to Table 5A) (En lien avec le tableau 5A)
(Linked to Table 5A) (w powiązaniu z tabelą 5A)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor linked in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 32 ms.
