Vertaling van "linking" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De même, la pratique consistant à appeler un des éléments du site dans une page web n'appartenant pas au site est strictement interdite (in line linking).
W podobny sposób zabrania się przywoływania jednego z elementów niniejszego serwisu na witrynie internetowej, która do niego nie należy (in line linking).
D'après Engie, le système luxembourgeois d'imposition des sociétés ne prévoit pas de principe de symétrie de traitement entre sociétés fiscalement résidentes parties à une même transaction ni de «linking rules» (règles d'association) comme le recommande l'OCDE.
Zdaniem grupy Engie w luksemburskim systemie opodatkowania osób prawnych nie przewiduje się zasady symetrycznego traktowania spółek będących rezydentami podatkowymi, które są stronami jednej transakcji, ani zasad łączenia (linking rules) zalecanych przez OECD.
Linking relief, rehabilitation and development (associer aide, réhabilitation et développement)
ang. linking relief, rehabilitation and development (łączenie pomocy, odbudowy i rozwoju)
Suivi d'émetteur (fonction de suivi de service « Service Following ») entre les stations DAB et FM avec transition imperceptible (Seamless Linking)
Śledzenie stacji radiowej (Service Following) między stacjami DAB i FM z niemal niezauważalnym momentem przełączenia (Seamless Linking)
Les éducateurs utilisent le deep linking pour fournir un accès direct aux ressources pédagogiques.
Edukatorzy wykorzystują głębokie linkowanie, aby zapewnić bezpośredni dostęp do zasobów edukacyjnych.
Le deep linking peut améliorer les taux de conversion en ciblant des pages de produits spécifiques.
Une stratégie de deep linking solide peut améliorer la visibilité de votre site sur le web.
Skuteczna strategia linkowania wewnętrznego może poprawić widoczność Twojej witryny w sieci.
Il est interdit de faire fonctionner ou d'afficher ce Site, ou toute information ou œuvre se trouvant dans ce Site, dans un autre site Web par framing, in-line linking ou par des moyens similaires, sans notre autorisation écrite préalable.
Włączanie albo wyświetlanie tej Witryny lub innych informacji bądź materiałów wyświetlanych w tej Witrynie w ramkach za pośrednictwem łącz "in-line" albo podobnych środków w innej Witrynie internetowej bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody jest niedozwolone.
A cette fin, un système de linking croisé interne a été mis en place entre les sujets, une sorte de système de hashtag similaire à Pinterest.
W tym celu utworzono wewnętrzny system linków krzyżowych pomiędzy tematami, podobny do systemu hashtagów na Pinterest.
Ancre monétaire (ou appelé linking "dur"): "Lien-Texte" (e. g.: "acheter produit")
Fraza kluczowa pieniężna (zwana także linkowaniem "twardym"): Treść linka (np.: kup produkt)
Dans le cadre du réseau «Participants in the broadband society», un atelier intitulé «Digital television revisited: linking us ers, markets and policies» sera organisé le 15 mai à Budapest (Hongrie).
W ramach sieci "Participants in the broadband society" w dniu 15 maja w stolicy Węgier, Budapeszcie odbędą się warsztaty "Digital television revisited: lin king users, markets and policies".
La publicité disait : "Thinking of linking ?"
Une conférence intitulée «Baltic Sea and European marine strategy - linking science and policy» (Mer Baltique et stratégie maritime européenne - lier la science à la politique) sera organisée du 13 au 15 novembre 2006 à Helsinki (Finlande).
Konferencja zatytułowana "Morze Bałtyckie i europejska strategia morska - łączenie nauki i polityki" odbędzie się w Helsinkach w Finlandii w dniach od 13 do 15 listopada 2006 r.
