Część ceny każdego litra benzyny trafia bezpośrednio do budżetu państwa.
Une partie du prix de chaque litre d'essence revient directement au fisc.
Lekarz zalecił mi, żebym codziennie wypijał półtora litra wody.
Le médecin m'a conseillé de boire un litre et demi d'eau chaque jour.
Do tego przepisu będziesz potrzebować dwunastu świeżych jajek i litra mleka.
Pour cette recette, il te faudra douze œufs frais et un litre de lait.
W protokole dokładnie określono dawkę adiuwantu, którą należy dodać do każdego litra pożywki.
Le protocole précise la dose d'adjuvant à ajouter à chaque litre de solution nutritive.
Chemik bardzo dokładnie odmierza jedną osiemdziesiątą litra, żeby przygotować swoją roztwór.
Le chimiste mesure précisément un quatre-vingtième de litre pour préparer sa solution.
Do tego przepisu trzeba dodać tylko jedną ósmą litra mleka.
Pour cette recette, il faut ajouter un huitième de litre de lait seulement.
Przepis przewiduje jedną dwunastą litra mleka, więc potrzeba go naprawdę niewiele.
La recette prévoit un douzième de litre de lait, donc il en faut très peu.
Jedna pięćdziesiąta ósma litra tej farby wystarczy, żeby odświeżyć drzwi.
La cinquante-huitième fraction de ce litre de peinture suffit pour retoucher la porte.
Przepis wymaga jednej trzydziesto-ósmej litra oleju, czyli naprawdę śladowej ilości.
La recette demande un trente-huitième de litre d'huile, donc une quantité minuscule.
Nauczyciel wyjaśnił, że jedna dwudziesta litra to dokładnie pięćdziesiąt mililitrów płynu.
Le maître a expliqué qu'un vingtième d'un litre représente exactement cinquante millilitres de liquide.
Do tej konfitury moja babcia używa litra mocno słodkiego soku truskawkowego.
Pour faire cette confiture, ma grand-mère utilise un litre de jus de fraise bien sucré.
Na lekcji przyrody uczniowie musieli pokazać równoważność litra i decymetra sześciennego.
Les élèves ont dû mettre en équivalence le litre et le décimètre cube en sciences.
W tym przepisie trzeba dodać jedną dwunastą litra mleka do sosu.
Dans cette recette, il faut ajouter un douzième de litre de lait pour la sauce.
