Po kilku tygodniach siarczystych mrozów jezioro było całkowicie skute lodem.
Le lac était complètement couvert de glace après plusieurs semaines de froid intense.
Użyliśmy torby wypełnionej lodem, żeby napoje pozostały dobrze schłodzone.
Nous avons utilisé un sac rempli de glace pour garder les boissons bien fraîches.
W tej restauracji americano podawany jest w wysokiej szklance wypełnionej lodem.
Dans ce restaurant, l'américano est servi dans un grand verre rempli de glaçons.
Każdej zimy dzieci z zachwytem patrzą na pełne jezioro skute lodem.
Les enfants s'émerveillent chaque hiver devant le lac plein gelé en surface.
Stracił równowagę i poczuł, że leci w stronę skutej lodem tafli jeziora.
Il a perdu l'équilibre et s'est senti tomber vers le lac gelé.
Na skutej lodem plaży ranny mors powoli próbował dołączyć do swojego stada.
Sur la plage gelée, un morse blessé essayait lentement de rejoindre son troupeau.
Zimą skute lodem jeziora przyciągają wielu łyżwiarzy i amatorów fotografii.
Les lacs gelés en hiver attirent de nombreux patineurs et photographes amateurs.
Sprzedawca tłumaczył, że ta jagoda rośnie tylko w pobliżu skutech lodem jezior.
Le marchand expliquait que ce berri pousse seulement près des lacs gelés.
Opuchlizna dłoni zmalała po kilku godzinach odpoczynku i chłodzenia lodem.
Le gonflement de sa main a diminué après quelques heures de repos et de glace.
W muzeum duży plakat przedstawia niedźwiedzicę polarną w skutej lodem scenerii.
Au musée, une grande affiche représente une ourse polaire dans un paysage gelé.
Gałęzie drzew, oblepione lodem, uginały się pod ciężarem zmarzliny.
Les branches des arbres, recouvertes de glace, pliaient sous le poids du gel.
Mechanik na lodołamaczu sprawdzał silniki, zanim wypłynęli na skute lodem morze.
Le mécanicien du brise-glace vérifiait les moteurs avant de s'engager sur la mer gelée.
Kapitan narzucił na siebie futrzany płaszcz, zanim wszedł na pokład skutej lodem jednostki.
Le capitaine enfila son manteau fourré avant de monter sur le pont du navire gelé.
