Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lodu
Geflecteerde vorm van lód
Vertaling van "lodu" in Frans
W aneksie kuchennym w biurze zamontowali małą kostkarkę do lodu.
Ils ont installé une petite machine à glace dans la kitchenette du bureau.
To lodowisko hokejowe słynie z bardzo szybkiej, świetnie utrzymanej tafli lodu.
Cette patinoire de hockey est réputée pour sa glace très rapide et bien entretenue.
Serwisant rozkłada kostkarkę do lodu na części, żeby znaleźć źródło dziwnego hałasu.
Le technicien démonte la machine à glace pour trouver l'origine du bruit étrange.
Używa łopatki do lodu, żeby napełnić wiadra przed festynem w miasteczku.
Il utilise une pelle à glace pour remplir les seaux avant la fête du village.
Bez kostkarki do lodu barman musi robić wszystkie kostki ręcznie.
Sans machine à glace, le barman doit préparer tous les glaçons à la main.
Kupiliśmy przenośną kostkarkę do lodu, żeby utrzymać napoje w chłodzie na kempingu.
On a acheté une machine à glace portable pour garder les boissons fraîches au camping.
Parking nie jest całkiem wolny od lodu, więc trzeba chodzić ostrożnie.
Le parking n'est pas totalement sans glace, il faut donc marcher avec prudence.
Bez odpowiedniego ubrania łowienie spod lodu może się okazać wyjątkowo nieprzyjemnym przeżyciem.
Sans vêtements adaptés, la pêche sur glace peut devenir une expérience extrêmement désagréable.
Zrobiła w domu mrożoną kawę z bardzo mocnego espresso i dużej ilości kruszonego lodu.
Elle a préparé un frappé maison avec du café fort et beaucoup de glace pilée.
Rozbiliśmy namiot na jeziorze, by łowić ryby spod lodu.
Nous avons monté une tente pour la pêche sur glace sur le lac.
Kwadratowy blok lodu powoli topi się na środku srebrnej tacy.
Un bloc carré en glace fond lentement au centre du plateau en argent.
Kostkarkę do lodu wyczyszczono wczoraj, żeby zapobiec przykrym zapachom.
La machine à glace a été nettoyée hier pour éviter la formation de mauvaises odeurs.
Pas startowy musi być całkowicie wolny od lodu przed przylotem pierwszego samolotu.
La piste d'atterrissage doit être parfaitement sans glace avant l'arrivée du premier avion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lodu bevatten
szklanka do lodu nm.
verre à glace
"Le barman prépare un whisky dans un verre à glace."
foremka do lodu nm.
bac à glaçons
"Elle remplit le bac à glaçons avec de l'eau fraîche."
moule à glaçons
"Elle remplit le moule à glaçons d'eau fraîche avant de le mettre au congélateur."
blok lodu nm.
bloc de glace
"Le poissonnier dispose ses produits sur un bloc de glace."
kostka lodu nm.
cube de glace
"Elle a mis trois cubes de glace dans son verre de limonade."
glaçon
"Elle met deux glaçons dans son verre de jus d'orange."
bez lodu adj.
sans glace
"Je voudrais un coca sans glace, s'il vous plaît."
kruszarka do lodu nm.
broyeur à glace
"Le barman utilise le broyeur à glace pour préparer les cocktails."
szczypce do lodu nf.
pince à glace
"Le barman utilise une pince à glace pour servir les cocktails."
plama lodu nf.
plaque de verglas
"La voiture a glissé sur une plaque de verglas ce matin."
schłodzony za pomocą kruszonego lodu adj.
frappé
"Un café frappé est parfait en été."
spadające kawałki lodu nf.
chute de glace
"Une chute de glace du toit a cassé la fenêtre."
okład z lodu nf.
compresse de glace
"Il a mis une compresse de glace sur sa cheville foulée."
maszyna do lodu nf.
machine à glace
"La machine à glace du restaurant produit vingt kilos de glaçons par jour."
kostkarka do lodu nf.
machine à glaçons
"La machine à glaçons du réfrigérateur produit des cubes toute la journée."
sopel lodu nf.
stalactite de glace
"Les stalactites de glace pendaient du toit de la maison."
nagromadzenie lodu nm.
amas de glace
"L'amas de glace bloque complètement le passage du bateau."
cienka warstwa lodu nf.
glace fine
"Une glace fine recouvrait le pare-brise ce matin."
masa lodu nf.
masse de glace
"Une énorme masse de glace s'est détachée du glacier arctique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lodu in het Pools
Suggesties
kryształ lodu
720
maszyna do lodu
500
kostka lodu
460
kryształki lodu
420
sopel lodu
400
kostki lodu
2250
bez lodu
1880
Resultaten: 4641. Exact: 4641. Verstreken tijd: 47 ms.
