Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logiczny
Vertaling van "logiczny" in Frans
Ten logiczny argument w jasny sposób odpowiada na wszystkie zastrzeżenia przeciwników.
Cet argument logique répond clairement à toutes les objections des opposants.
Dla tego matematyka logiczny dowód pozostaje jedynym akceptowalnym kryterium prawdy.
Pour ce mathématicien, la démonstration logique demeure le seul critère acceptable du vrai.
Aby przekonać komisję, twoje wystąpienie musi pokazać jasny, logiczny i metodyczny tok rozumowania.
Pour convaincre le jury, ton exposé devra montrer un raisonnement méthodique, clair et cohérent.
Swoje argumenty przedstawił w logiczny sposób, prowadząc widownię do racjonalnego wniosku.
Il a structuré son argumentation de façon cohérente, menant le public à une conclusion logique.
Każdy logiczny blok programu jest wyraźnie skomentowany, żeby ułatwić późniejszą konserwację kodu.
Chaque bloc logique du programme est clairement commenté pour faciliter la maintenance future.
Trzeba mieć naprawdę bystry umysł, żeby rozwiązać ten problem logiczny bez żadnej pomocy.
Il faut une sacrée cervelle pour résoudre ce problème de logique sans aucune aide extérieure.
Podręcznik ten wyraźnie odróżnia realizm logiczny od realizmu metafizycznego w kwestii uniwersaliów.
Ce manuel distingue clairement le réalisme logique du réalisme métaphysique au sujet des universaux.
Ten logiczny paradoks sprawił, że uczniowie zamilkli i zaczęli tropić najmniejszą sprzeczność.
Ce paradoxe logique a rendu les élèves silencieux, chacun cherchant la moindre contradiction.
Jego wystąpienie, bardzo nieskładne, kompletnie zaburzyło logiczny tok spotkania.
Son intervention, très mal articulée, a rompu le fil logique de la réunion.
Każdy student musi przedstawić logiczny argument, który poprze jego stanowisko w pracy pisemnej.
Chaque étudiant doit présenter un argument logique pour soutenir sa position écrite.
Plan wydaje się logiczny na papierze, ale w praktyce powoduje kilka poważnych problemów.
Le plan paraît logique sur le papier, mais en pratique il pose plusieurs gros problèmes.
Ten logiczny dowód jasno pokazuje, że wyjściowe założenie było fałszywe.
Cette démonstration logique montre clairement que l'hypothèse de départ était fausse.
Nawet jako dziecko zdradzał już niezwykle rozwiniętą wyobraźnię i zaskakująco logiczny tok rozumowania.
Même enfant, il montrait déjà une imagination très développée et des raisonnements étonnamment logiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die logiczny bevatten
test logiczny nm.
test logique
"Les candidats doivent réussir un test logique lors de l'entretien d'embauche."
logiczny wniosek nf.
conclusion logique
"Sa conclusion logique était que le suspect ne pouvait pas être coupable."
logiczny umysł nm.
esprit logique
"Son esprit logique lui permet de résoudre les problèmes complexes rapidement."
system logiczny nm.
système logique
"Son système logique de classement facilite la recherche de documents."
wniosek logiczny nf.
conclusion logique
"Sa conclusion logique était que le suspect ne pouvait pas être coupable."
bardziej logiczny adj.
plus consistant
"Son argumentation est plus consistante maintenant."
kanał logiczny nm.
canal logique
"Le réseau utilise plusieurs canaux logiques pour organiser le trafic."
element logiczny nm.
élément logique
"Son argument manque d'éléments logiques convaincants."
argument logiczny nm.
argument logique
"Son argument logique était parfaitement construit et convaincant."
spójnik logiczny nm.
connecteur logique
"Le connecteur logique 'donc' indique une conséquence dans le raisonnement."
lien logique
"Le lien logique 'donc' indique une conséquence dans la phrase."
schemat logiczny nm.
schéma logique
"Le professeur a présenté un schéma logique pour expliquer son argumentation."
związek logiczny nm.
lien logique
"Il faut établir un lien logique entre ces deux événements."
błąd logiczny nf.
erreur de raisonnement
"Son erreur de raisonnement l'a mené à une conclusion fausse."
logiczny ciąg nm.
enchaînement logique
"Son enchaînement logique dans cette démonstration est parfaitement clair."
programowalny układ logiczny nm.
circuit logique programmable
"L'ingénieur programme le circuit logique programmable pour traiter les données."
empiryzm logiczny nm.
empirisme logique
"L'empirisme logique du Cercle de Vienne a marqué la philosophie des sciences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor logiczny in het Pools
Suggesties
błąd logiczny
270
logiczny wniosek
240
schemat logiczny
220
układ logiczny
180
spójnik logiczny
110
logiczny ciąg
100
Resultaten: 646. Exact: 646. Verstreken tijd: 40 ms.
