Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logiquenf
Vertaling van "logique" in Pools
Definitie
uzasadnione
tok rozumowania
przesłanki
La logique impitoyable de son raisonnement ne laissait aucun espace à la discussion.
Bezlitosna logika jego rozumowania nie zostawiała miejsca na jakąkolwiek dyskusję.
Dans ce film, la logique est à l'envers, les méchants sont récompensés.
W tym filmie logika jest na opak, źli bohaterowie są nagradzani.
Ta logique était implacable, alors tout le monde a fini par être convaincu.
Twoje rozumowanie było tak spójne, że w końcu wszyscy dali się przekonać.
Restez attentif pendant cet exercice de maths, il demande beaucoup de logique.
Skup się podczas tego zadania z matematyki, wymaga naprawdę dużo logiki.
La logique marchande privilégie souvent le profit au détriment de certains aspects sociaux.
Logika gospodarki rynkowej często stawia zysk ponad niektórymi aspektami społecznymi.
Cette réforme manque d'ossature, on ne comprend pas vraiment sa logique globale.
Tej reformie brakuje solidnych podstaw - trudno wyczuć jej ogólną logikę.
Cette réforme suit une logique occidentale de privatisation des services publics essentiels.
Ta reforma opiera się na zachodniej logice prywatyzacji kluczowych usług publicznych.
Sans un peu de crâne, tu ne comprendras jamais ce problème de logique.
Bez odrobiny myślenia nigdy nie załapiesz tego zadania z logiki.
Le héros de ce roman policier résout les crimes uniquement grâce à la logique.
Bohater tej powieści kryminalnej rozwiązuje zagadki tylko dzięki sile logiki.
Un discours vraiment conséquent doit suivre une logique claire du début à la fin.
Naprawdę spójne wystąpienie musi mieć jasną logikę od początku do końca.
Son argument reposait sur la logique, ce qui le rendait difficile à réfuter.
Jego argument był oparty na logice, co czyniło go trudnym do obalenia.
Devant une logique aussi claire et invincible, la directrice a changé d'avis.
Wobec tak przejrzystej i nie do podważenia logiki dyrektorka zmieniła zdanie.
Dans ce jeu, la part chanceuse domine largement la réflexion et la logique.
W tej grze czynnik losowy zdecydowanie przeważa nad myśleniem i logiką.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met logique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dans la suite logique de prep.
w następstwie
"Dans la suite logique de ce refus, il a démissionné."
bombe logique n.
bomba logiczna
"Une bombe logique a détruit les fichiers quand l'employé a été licencié."
il est logique exp.
to logiczne
"Il est logique que tu partes tôt si tu es fatigué."
absence de logique n.
brak logiki
"L'absence de logique dans ses arguments rend le débat difficile."
conclusion logique n.
logiczny wniosek · wniosek logiczny
"Sa conclusion logique était que le suspect ne pouvait pas être coupable."
conséquence logique n.
logiczna konsekwencja
"L'échec était la conséquence logique de son manque de préparation."
de façon logique adv.
logicznie
"Il a résolu ce problème de façon logique en suivant chaque étape."
de manière logique adv.
logicznie
"Il a résolu le problème de manière logique, étape par étape."
en bonne logique adv.
logicznie rzecz biorąc
"En bonne logique, il devrait accepter cette proposition avantageuse."
en toute logique adv.
logicznie rzecz biorąc
"En toute logique, il devrait réussir son examen après tant d'efforts."
esprit logique n.
logiczny umysł
"Son esprit logique lui permet de résoudre les problèmes complexes rapidement."
être logique v.
być logicznym
"Son choix est logique après ce qui s'est passé."
pensée logique n.
myślenie logiczne
"Sa pensée logique l'aide à résoudre les problèmes complexes."
sans logique adj.
nielogiczny
"Sa réaction était complètement sans logique dans cette situation."
selon toute logique adv.
logicznie rzecz biorąc
"Selon toute logique, il devrait réussir son examen."
structure logique n.
struktura logiczna
"Sa démonstration manque de structure logique claire."
système logique n.
system logiczny
"Son système logique de classement facilite la recherche de documents."
test logique n.
test logiczny
"Les candidats doivent réussir un test logique lors de l'entretien d'embauche."
argument logique n.
argument logiczny
"Son argument logique était parfaitement construit et convaincant."
canal logique n.
kanał logiczny
"Le réseau utilise plusieurs canaux logiques pour organiser le trafic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor logique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8931. Exact: 8931. Verstreken tijd: 75 ms.
