Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lokatornm
Vertaling van "lokator" in Frans
Nowy lokator znalazł stary środek przeciw molom zapomniany na dnie szafy.
Le nouveau locataire a trouvé un vieux anti-mites oublié au fond du placard.
Myślałem, że to właściciel ma obowiązek naprawić kocioł, a nie lokator.
Je croyais que c'était au propriétaire de réparer la chaudière, pas au locataire.
Każdy nowy lokator musi podpisać regulamin, zanim wprowadzi się do budynku.
Chaque nouvel occupant doit signer le règlement intérieur avant d'emménager dans l'immeuble.
Sąd musi zdecydować, czy ten bezumowny lokator może zostać w tym pustym mieszkaniu.
Le tribunal doit décider si l'occupant sans titre peut rester dans cet appartement vide.
Każdy lokator musi zapłacić czynsz pierwszego dnia miesiąca w recepcji.
Chaque pensionnaire doit payer son loyer le premier du mois à la réception.
Niepustą szuflada często oznacza, że poprzedni lokator zostawił jakieś osobiste rzeczy.
Un tiroir non vide indique souvent que l'ancien locataire a oublié quelques affaires personnelles.
Nowy lokator uznał mieszkanie za bardzo czyste, głównie dzięki staraniom byłego najemcy.
Le nouveau locataire a trouvé l'appartement très propre grâce aux efforts de l'ex-locataire.
W ich mieszkaniu jest wspólny salon, ale każdy lokator ma swoją prywatną sypialnię.
Leur appartement dispose d'un salon partagé, mais chaque locataire garde une chambre privée.
W tym budynku każdy lokator może mieć tylko jedno zwierzę domowe na mieszkanie.
Dans cette résidence, chaque locataire peut avoir un seul animal de compagnie par appartement.
Odkąd wprowadził się ten hałaśliwy i agresywny lokator, straciliśmy dobrą atmosferę sąsiedzką.
On a perdu le bon voisinage depuis l'arrivée de ce locataire bruyant et agressif.
Sąsiedzi szepczą, że nowy lokator to zły chłopak, którego lepiej się wystrzegać.
Les voisins murmurent que le nouveau locataire est un mauvais garçon à éviter absolument.
Dzięki bezpłatnej pomocy prawnej mój sąsiad wreszcie zrozumiał swoje prawa jako lokator.
Grâce au service d'aide judiciaire, mon voisin a enfin compris ses droits de locataire.
Nasz lokator często dzieli się historiami ze swoich podróży po świecie.
Notre locataire partage souvent des histoires de ses voyages autour du monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lokator bevatten
były lokator nmf.
ex-locataire
"L'ex-locataire a récupéré sa caution après l'état des lieux."
dziki lokator nm.
squatter
"Ce squatter vit dans cet appartement vide depuis des mois."
occupant sans titre
"L'occupant sans titre a été expulsé de l'appartement par décision judiciaire."
nielegalny lokator nm.
occupant illégal
"L'occupant illégal a été expulsé de l'appartement par les forces de l'ordre."
occupant sans titre
"L'occupant sans titre a été expulsé de l'appartement par décision judiciaire."
tymczasowy lokator nm.
occupant temporaire
"L'occupant temporaire doit quitter l'appartement avant la fin du mois."
lokator tymczasowy nm.
logé
"Le logé doit respecter les règles de la maison."
Synoniemen voor lokator in het Pools
Suggesties
Resultaten: 358. Exact: 358. Verstreken tijd: 41 ms.
