Ils ont développé un moteur compact, puissant tout en occupant très peu d'espace.
Opracowali kompaktowy silnik, bardzo mocny, a przy tym zajmujący bardzo mało miejsca.
Ce projet s'annonce particulièrement occupant, surtout pendant les premiers mois de mise en place.
Ten projekt zapowiada się wyjątkowo czasochłonny, zwłaszcza w pierwszych miesiącach wdrażania.
Ils ont réussi à libérer la frontière nord, longtemps tenue par l'occupant.
Udało im się wyzwolić północną granicę, od dawna trzymaną przez okupanta.
Les courges adorent ramper dans le potager, occupant rapidement tout l'espace disponible.
Dynia uwielbia rozrastać się po grządce warzywnej, szybko zajmując całe wolne miejsce.
Les agents occupant les rôles les plus élémentaires reçoivent pourtant des consignes très détaillées.
Urzędnicy zajmujący najniższe stanowiska w strukturze dostają mimo to bardzo szczegółowe instrukcje.
Les pompiers ont vérifié que chaque occupant de l'immeuble était sorti sain et sauf.
Strażacy sprawdzili, czy wszyscy mieszkańcy budynku opuścili go cali i zdrowi.
Malgré la peur, certains citoyens cachent des armes et s'organisent contre l'occupant.
Mimo strachu niektórzy obywatele ukrywają broń i organizują się przeciwko okupantowi.
Pour affaiblir toute opposition, l'occupant contrôle les stocks de nourriture et le carburant.
Aby osłabić wszelki sprzeciw, okupant przejął kontrolę nad zapasami żywności i paliwa.
La chambre occupant le coin du couloir reste très calme, même pendant la journée.
Pokój usytuowany w rogu korytarza pozostaje bardzo cichy, nawet w ciągu dnia.
Le général chercha à dominer le territoire ennemi en occupant les points stratégiques.
Generał dążył do opanowania terytorium wroga przez zajęcie strategicznych punktów.
Son emploi du temps occupant l'empêche de participer régulièrement aux réunions de quartier.
Jej napięty, wymagający grafik uniemożliwia jej regularne uczestnictwo w spotkaniach sąsiedzkich.
Son loisir préféré est étonnamment occupant, il y consacre presque tous ses week-ends.
Jego ulubione hobby jest zaskakująco pochłaniające - poświęca mu prawie wszystkie weekendy.
Le propriétaire a rencontré chaque occupant pour discuter des travaux prévus dans l'immeuble.
Właściciel spotkał się z każdym lokatorem, żeby omówić planowane w budynku remonty.
