Vertaling van "lokatorem" in Frans
Bycie głównym lokatorem może być satysfakcjonujące, ale wiąże się też z wieloma obowiązkami.
Être locataire principal peut être gratifiant, mais cela implique aussi de nombreuses responsabilités.
Była tymczasowym lokatorem do czasu wprowadzenia się nowego mieszkańca.
Elle était la locataire en attente jusqu'à l'arrivée du nouvel occupant.
Właściciel spotkał się z każdym lokatorem, żeby omówić planowane w budynku remonty.
Le propriétaire a rencontré chaque occupant pour discuter des travaux prévus dans l'immeuble.
Rozumiem, że byliście blisko z ostatnim lokatorem tego biura?
Je crois savoir que vous étiez proche du dernier occupant de ce bureau ?
Pójdziesz do mnie, pogadać z moim lokatorem?
Tu peux aller chez moi voir mon coloc?
To zobacz, kto został twoim nowym lokatorem, lokatorze.
Vas voir notre nouvelle coloc, coloc.
Przymusowa eksmisja jest często skutkiem długotrwałego konfliktu między właścicielem a lokatorem.
L'expulsion forcée est souvent la conséquence d'un long conflit entre propriétaire et locataire.
Wynajmujący mówi, że był świetnym lokatorem.
Son propriétaire dit que c'est un très bon locataire.
W trakcie podnajmu dzielili mieszkanie z innym lokatorem.
Pendant la sous-location, ils partageaient l'appartement avec un autre locataire.
Wolę mieszkać w slumsach, niż być lokatorem.
Je préfère habiter dans un taudis qu'être locataire.
W tej toczącej się sprawie właściciel spiera się ze swoim byłym lokatorem o nieopłacony czynsz.
Cette affaire en cours oppose un propriétaire à son ancien locataire au sujet d'un loyer impayé.
Bycie lokatorem w mieście może być ekscytującym doświadczeniem.
Être locataire en ville peut être une expérience passionnante.
Czuła się nerwowo, mieszkając z nowym lokatorem, ale miała nadzieję na najlepsze.
Elle se sentait nerveuse à l'idée de vivre avec un nouveau locataire mais espérait le meilleur.
