Dziewczynka chowa swoje loki-sprężynki pod grubą, wełnianą czapką.
La petite fille cache ses boucles tire-bouchon sous un bonnet en laine épaisse.
Dzięki temu balsamowi do włosów moje loki pozostają sprężyste i ładnie podkreślone.
Grâce à ce baume capillaire, mes boucles restent souples et bien dessinées.
Jej długie loki w kolorze platynowego blondu mocno kontrastują z ciemnymi brwiami.
Ses longues boucles blonde platine contrastent fortement avec ses sourcils foncés.
Kupiła nową prostownicę do włosów, żeby każdego ranka ujarzmiać swoje loki.
Elle a acheté un nouveau lisseur de cheveux pour dompter ses boucles chaque matin.
W tym filmie krok po kroku pokazano, jak zrobić loki zwykłą prostownicą.
Cette vidéo explique étape par étape la formation de boucles avec un simple lisseur.
Przed użyciem porządnie wstrząsam butelką lakieru do włosów, a potem spryskuję nim loki.
Je secoue la bouteille de laque pour cheveux avant de l'utiliser sur mes boucles.
Jej splątane loki nadawały jej na zdjęciach dziki, ale ujmujący wygląd.
Ses boucles emmêlées lui donnaient un air sauvage mais charmant sur les photos.
Dzięki gęstemu grzebieniowi jej loki są lepiej podkreślone i bez puszenia.
Grâce au peigne à dents serrées, ses boucles sont mieux définies et sans frisottis.
Długie loki swobodnie opadające na plecy lśniły w świetle okna.
Les longues boucles retombées dans son dos brillaient à la lumière de la fenêtre.
Często nosił czapkę, aby chronić swoje loki przed słońcem.
Il portait souvent un chapeau pour protéger ses boucles du soleil.
Ten balayage świetnie podkreśla jej loki i pięknie rozświetla twarz.
Cet air de balayage met bien en valeur ses boucles et illumine son visage.
Bez grzebienia jego loki szybko się poplączą i będą trudne do ułożenia.
Sans peigne, ses boucles vont vite s'emmêler et devenir difficiles à coiffer.
Ona woli używać sprayu utrwalającego, żeby jej loki trzymały się cały dzień.
Elle préfère utiliser un spray fixant pour garder ses boucles en place toute la journée.
