Je voudrais me faire percer les oreilles avant l'été pour porter ces jolies boucles.
Chciałabym przebić sobie uszy przed latem, żeby móc nosić te ładne kolczyki.
Je préfère garder mon oreille non percée, même si toutes mes amies portent des boucles.
Wolę mieć uszy bez dziurek, nawet jeśli wszystkie moje koleżanki noszą kolczyki.
Cette mousse de coiffure aide à structurer les boucles sans alourdir les cheveux.
Ta pianka do stylizacji włosów pomaga ułożyć loki, nie obciążając fryzury.
La petite fille cache ses boucles tire-bouchon sous un bonnet en laine épaisse.
Dziewczynka chowa swoje loki-sprężynki pod grubą, wełnianą czapką.
La chimiste étudie la formation de boucles dans certaines molécules longues et flexibles.
Chemiczka bada sposób, w jaki długie i elastyczne cząsteczki tworzą zwoje i pętle.
Le python se love au soleil, enroulant son corps en épaisses boucles bien visibles.
Pyton wygrzewa się na słońcu, ciasno owijając ciało w grube, wyraźne pętle.
Grâce à ce baume capillaire, mes boucles restent souples et bien dessinées.
Dzięki temu balsamowi do włosów moje loki pozostają sprężyste i ładnie podkreślone.
Elle a acheté un masque pour cheveux spécial pour les boucles très sèches.
Kupiła specjalną maskę do włosów przeznaczoną do bardzo suchych loków.
Sa coiffure ludique faisait que les boucles ressortaient dans toutes les directions.
Jego figlarnie ułożona fryzura sprawiała, że loki wystawały we wszystkie strony.
Ses longues boucles blonde platine contrastent fortement avec ses sourcils foncés.
Jej długie loki w kolorze platynowego blondu mocno kontrastują z ciemnymi brwiami.
Elle a acheté un nouveau lisseur de cheveux pour dompter ses boucles chaque matin.
Kupiła nową prostownicę do włosów, żeby każdego ranka ujarzmiać swoje loki.
La coiffeuse surveille la formation de boucles pour obtenir un style naturel et harmonieux.
Fryzjerka uważnie obserwuje tworzenie się loków, żeby uzyskać naturalną i harmonijną fryzurę.
Cette vidéo explique étape par étape la formation de boucles avec un simple lisseur.
W tym filmie krok po kroku pokazano, jak zrobić loki zwykłą prostownicą.
