Po długiej debacie zdecydowali, że dokonają wyboru przez losowanie.
Après de longs débats, ils ont résolu de faire leur choix par tirage au sort.
Każdy uwielbia dobre losowanie nagród, szczególnie gdy nagrody są ekscytujące.
Tout le monde aime un bon tirage au sort, surtout quand les récompenses sont intéressantes.
Proste losowanie kolorowej karty zadecyduje, która grupa rozpocznie zajęcia.
Un simple tirage d'une carte de couleur déterminera quel groupe commencera l'activité.
Z ostrożności postanawiamy stawiać tylko drobne kwoty na każdy losowanie.
Par prudence, nous décidons de parier seulement de petites sommes sur chaque tirage.
Centrum społeczności zorganizowało losowanie nagród dla lokalnych mieszkańców.
Le centre communautaire a organisé une tombola pour les résidents locaux.
To losowe losowanie wyłoniło dziś trzech niespodziewanych zwycięzców w klasie od matematyki.
Ce tirage random a donné trois gagnants inattendus dans la classe de mathématiques aujourd'hui.
Na to specjalne losowanie długo się zastanawiałem, zanim wybrałem swój zestaw liczb.
Pour ce tirage spécial, j'ai longuement réfléchi avant de choisir ma combinaison de jeu.
Obaj kapitanowie spotkali się na środku boiska na losowanie przed meczem.
Les deux capitaines se sont retrouvés au milieu du terrain pour le tirage au sort initial.
Grupy na turniej zostały utworzone poprzez bezstronne losowanie.
Les groupes pour le tournoi ont été formés par tirage au sort impartial.
Uczniowie zdecydowali o temacie swojej prezentacji poprzez losowanie.
Les élèves ont décidé, par tirage au sort, du sujet de leur exposé.
Bez-płatne losowanie zostanie przeprowadzone wśród wszystkich subskrybentów miesięcznego newslettera.
Un tirage au sort gratuit sera effectué parmi tous les abonnés à la newsletter mensuelle.
Numery uczestników zostaną rozdane poprzez losowanie przy wejściu.
Les numéros des participants seront distribués par tirage au sort à l'entrée.
W przypadku idealnego remisu zwycięzcę wyłoni losowanie.
En cas d'égalité parfaite, le vainqueur sera départagé par tirage au sort.