Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tiragenm
NEW
losowanie n
nakład m
wydruk m
druk m
ciągnięcie n
ciąg m
loteria f
ciąg kominowy
przeciąg w kominie
przeciąganie n
odbitkę
wylosowane
liqueur
Par prudence, nous décidons de parier seulement de petites sommes sur chaque tirage.
Z ostrożności postanawiamy stawiać tylko drobne kwoty na każdy losowanie.
Un simple tirage d'une carte de couleur déterminera quel groupe commencera l'activité.
Proste losowanie kolorowej karty zadecyduje, która grupa rozpocznie zajęcia.
Ce tirage limité de gravures numérotées intéresse beaucoup les collectionneurs d'art moderne.
Ten limitowany nakład numerowanych grafik bardzo interesuje kolekcjonerów sztuki współczesnej.
Ce quotidien conserve un grand tirage malgré la concurrence croissante des médias numériques.
Ten dziennik wciąż utrzymuje wysoki nakład mimo rosnącej konkurencji mediów cyfrowych.
Cette ancienne photo numérique a une résolution trop faible pour un grand tirage.
To stare zdjęcie cyfrowe ma zbyt niską rozdzielczość na duży wydruk.
Sur le mur, un grand tirage en gris de la plage donne une atmosphère calme.
Na ścianie wisi duży wydruk plaży w szarościach, który wprowadza spokojny nastrój.
Le tirage des numéros de loterie aura lieu ce soir à la télévision nationale.
Losowanie numerów lotto odbędzie się dziś wieczorem w telewizji publicznej.
La suite des numéros sur ce ticket correspond exactement à ceux du tirage gagnant.
Ciąg numerów na tym kuponie dokładnie odpowiada numerom z wygranego losowania.
On nettoie soigneusement la matrice après chaque tirage pour enlever l'encre restante.
Po każdym nakładzie matrycę starannie się czyści, żeby usunąć resztki farby.
La collection spéciale contient un cahier original du premier tirage de cette pièce de théâtre.
W kolekcji specjalnej znajduje się oryginalny skład z pierwszego nakładu tej sztuki teatralnej.
Après le tirage, elle a comparé les numéros et a découvert son ticket gagnant.
Po losowaniu porównała numery i odkryła, że trzyma w ręku zwycięski los.
Je pensais gagner le tirage, mais la malchance en a décidé autrement.
Myślałem, że wygram w losowaniu, ale pech powiedział inaczej.
Les rédactions des journaux de grand tirage doivent respecter des délais très serrés.
Redakcje gazet o dużym nakładzie muszą pracować w bardzo napiętych terminach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tirage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

gagner au grattage et au tirage v.
mieć szczęście na dwa sposoby
"Il peut gagner au grattage et au tirage avec ces deux opportunités."
tirage au sort n.
losowanie
"Le tirage au sort déterminera qui participera au tournoi."
gagner au tirage au sort v.
wygrać w losowaniu
"Il a gagné au tirage au sort un voyage à Paris."
à fort tirage adj.
wysokonakładowy
"Ce magazine à fort tirage touche des millions de lecteurs."
à gros tirage adj.
wysokonakładowy
"Ce magazine à gros tirage est lu partout en France."
cordon de tirage n.
sznurek pociągowy
"Il a tiré le cordon de tirage pour sonner la cloche."
de grand tirage adj.
wysokonakładowy
"Ce journal de grand tirage touche des millions de lecteurs."
de très grand tirage adj.
wysokonakładowy
"Ce magazine de très grand tirage se vend dans tous les kiosques."
grand tirage adj.
o dużym nakładzie
"Ce magazine à grand tirage sort chaque lundi."
gros tirage n.
duży nakład
"Ce magazine est un gros tirage avec plus d'un million d'exemplaires vendus."
journal à grand tirage n.
gazeta o dużym nakładzie
"Le Figaro est un journal à grand tirage en France."
tirage au sort gratuit n.
bezpłatna loteria
"Le magasin organise un tirage au sort gratuit pour gagner un vélo."
tirage du Loto n.
losowanie Lotto
"Le tirage du Loto a lieu tous les mercredis et samedis soir."
tirage en double n.
podwójna odbitka · dwa odbitki
"J'ai demandé un tirage en double de cette photo de famille."
tirage papier n.
odbitka papierowa
"Je vais faire un tirage papier de cette photo numérique."
tirage photo n.
wydruk zdjęcia
"J'ai commandé un tirage photo de ma photo de vacances."
à très petit tirage adv.
w bardzo małym nakładzie
"Ce livre d'art a été publié à très petit tirage."
chiffre de tirage n.
nakład
"Le chiffre de tirage de ce magazine est de 50 000 exemplaires."
clé de tirage n.
przepustnica kominowa
"Il faut ajuster la clé de tirage pour améliorer la combustion."
édition à tirage limité n.
edycja limitowana
"Cette édition à tirage limité ne compte que 500 exemplaires numérotés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tirage in het Frans

Publiciteit

Suggesties

grand tirage 1060
droits de tirage spéciaux 820
gros tirage 520
tirage limité 470
tirage papier 350
tirage du loto 290
tirage photo 210
droit de tirage 210

Resultaten: 1638. Exact: 1638. Verstreken tijd: 39 ms.