Vertaling van "lub program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suplement jakikolwiek inny kurs językowy lub program!
W przypadku współfinansowania równoległego, projekt lub program jest podzielony na kilka jasno określonych podprojektów, z których każdy finansowany jest przez innego partnera zapewniającego współfinansowanie, w taki sposób, że możliwe jest określenie ostatecznego przeznaczenia finansowania.
Dans le cas du cofinancement parallèle, le projet ou programme est scindé en plusieurs sous projets clairement identifiables qui sont chacun financés par les différents partenaires assurant le cofinancement de sorte que la destination du financement reste toujours identifiable.
Dostępnych jest kilka stężeń lub program można dostosować do specyficznych zainteresowań ucznia poprzez ogólną opcję badania.
Plusieurs concentrations sont disponibles ou le programme peut être personnalisé en fonction des intérêts spécifiques de l'étudiant grâce à l'option d'étude générale.
Powinien on zawierać propozycję ograniczonych czasowo działań naprawczych i zapobiegawczych w celu naprawienia wszelkich niedoskonałości stwierdzonych przez audyt lub program audytu.
Il devrait proposer des actions correctives et préventives, associées à un calendrier, pour remédier à toute lacune décelée par l'audit ou le programme d'audit.
Audytor może na przykład stwierdzić, że wybrany kontrolowany środek lub program jest niezgodny z celami, jakim ma służyć.
Un auditeur peut, par exemple, conclure qu'une mesure ou un programme contrôle n'est pas conforme aux objectifs visés.
To pomaga rozwijać dużych programów, które wymagają wielu wersji językowych lub program, który wymaga modułową architekturę.
Il vous aide à développer de grands programmes qui nécessitent plusieurs versions linguistiques ou un programme qui requiert une architecture modulaire.
Ilekroć użytkownik ma jakieś pliki lub program w wyszukiwaniu, plik ten indeksuje i wyświetla wynik.
Chaque fois qu'un utilisateur a des fichiers ou un programme dans la recherche, ce fichier indexe et affiche le résultat.
Te dane mogą być następnie przesyłane do pracowników działu płac lub program może być wykorzystywany przez pracowników bezpośrednio.
Ces figures peuvent ensuite être envoyées au personnel de la masse salariale, ou le programme peut être utilisé par les personnes directement.
Współfinansowanie może mieć postać zasobów własnych beneficjenta, przychodów wygenerowanych przez dane działanie lub program prac lub wkładów finansowych bądź rzeczowych od osób trzecich.
Le cofinancement peut prendre la forme des ressources propres du bénéficiaire, du revenu généré par l'action ou le programme de travail ou de contributions financières ou en nature provenant de tiers.
Wpływy, o których mowa w akapicie pierwszym, są ograniczone do przychodów wygenerowanych przez dane działanie lub program prac oraz do wkładów finansowych przeznaczonych wyraźnie przez darczyńców na finansowanie kosztów kwalifikowalnych.
Les recettes visées au premier alinéa se limitent au revenu généré par l'action ou le programme de travail, ainsi qu'aux contributions financières spécifiquement versées par les donateurs pour le financement des coûts éligibles.
zakodujemy zaklęcie lub program pod postacią cząsteczek
vous codez une formule magique ou un programme avec des molécules
przez taką adnotację potwierdza on, że działanie lub program pracy realizowany przez beneficjenta jest w całym zakresie zgodny z umową w sprawie przyznania dotacji
par cette mention, il certifie que l'action menée ou le programme de travail réalisé par le bénéficiaire sont en tous points conformes à la convention de subvention
W związku z tym, host może być również używany jako urządzenie lub program, który z pewnością zapewni usługi dla niektórych mniejszych lub mniej wydajnych urządzeń lub programów.
Par conséquent, un hôte peut également être utilisé comme un dispositif ou un programme qui fournira certainement des services à un dispositif ou un programme plus petit ou moins capable.
