We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub program
lub programu
lub programie
lub programów
Un auditeur peut, par exemple, conclure qu'une mesure ou un programme contrôle n'est pas conforme aux objectifs visés.
Audytor może na przykład stwierdzić, że wybrany kontrolowany środek lub program jest niezgodny z celami, jakim ma służyć.
Il vous aide à développer de grands programmes qui nécessitent plusieurs versions linguistiques ou un programme qui requiert une architecture modulaire.
To pomaga rozwijać dużych programów, które wymagają wielu wersji językowych lub program, który wymaga modułową architekturę.
Les corrections financières consistent à annuler tout ou partie de la participation publique pour une opération ou un programme opérationnel.
Korekty finansowe polegają na anulowaniu całości lub części wkładu publicznego w ramach operacji lub programu operacyjnego.
Il ne suffit pas de comprendre comment utiliser une application ou un programme; nous avons besoin de jeunes capables de créer leurs propres programmes.
Nie wystarczy rozumieć, w jaki sposób korzystać z aplikacji lub programu; potrzebujemy młodych ludzi, którzy potrafią tworzyć własne programy.
Les investissements doivent être prévus dans un plan ou un programme dont la mise en œuvre a commencé le 29 septembre 2003 au plus tard.
Inwestycje są przewidziane w planie lub programie, którego realizacja została rozpoczęta najpóźniej do dnia 29 września 2003.
Cette technologie peut être nécessaire si vous êtes bloqué dans un jeu ou un programme, par exemple, dans Skype.
Ta technologia może być potrzebna, jeśli jesteś zablokowany w jakiejkolwiek grze lub programie, na przykład w Skype.
Chaque fois qu'un utilisateur a des fichiers ou un programme dans la recherche, ce fichier indexe et affiche le résultat.
Ilekroć użytkownik ma jakieś pliki lub program w wyszukiwaniu, plik ten indeksuje i wyświetla wynik.
Dans certains cas, le fait de scinder un projet ou un programme en sous-projets peut avoir un caractère artificiel et ne pas correspondre à la réalité du terrain.
W niektórych przypadkach podział projektu lub programu na podprojekty może być sztuczny i może nie odpowiadać rzeczywistym potrzebom.
vous codez une formule magique ou un programme avec des molécules
zakodujemy zaklęcie lub program pod postacią cząsteczek
Il y a cofinancement dès lors qu'un projet ou un programme est financé à partir de sources différentes
Współfinansowanie zachodzi w przypadku finansowania projektu lub programu z różnych źródeł
Ce groupe de produits comprend les systèmes à plusieurs composants utilisés pour constituer un détergent complet ou un programme de lavage pour les systèmes de dosage automatique.
W skład grupy produktów wchodzą systemy wieloskładnikowe składające się z więcej niż jednego elementu stosowane do utworzenia pełnego detergentu lub programu prania dla automatycznych systemów dozowania.
dans le cadre de l'analyse de la situation initiale, afin d'établir une stratégie nationale en matière de programmes opérationnels à caractère durable ou un programme opérationnel
przy analizie sytuacji wyjściowej w celu ustanowienia krajowej strategii na rzecz trwałych programów operacyjnych lub programu operacyjnego,
En fait, ce que vous pouvez faire au niveau moléculaire c'est que si vous encodez de l'information - vous codez une formule magique ou un programme avec des molécules - la physique peut ensuite directement interpréter cette information et exécuter un programme.
Faktem jest, że jeżeli na poziomie cząsteczkowym zakodujemy informację -- zakodujemy zaklęcie lub program pod postacią cząsteczek -- to fizyka odczyta tę informację i uruchomi program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
