Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luksusnm
Vertaling van "luksus" in Frans
Uważam ten luksus za zbędny, zwłaszcza gdy zna się ich obecną sytuację finansową.
Je trouve ce luxe superflu, surtout quand on connaît leurs difficultés financières actuelles.
Urządziła swój dom w wykwintnym stylu, łącząc luksus z wygodą.
Elle a décoré sa maison dans un style raffiné, alliant luxe et confort.
Taki luksus jest trochę nie na miejscu w tej biednej dzielnicy.
Un tel luxe est un peu pas à sa place dans ce quartier pauvre.
Zafundowała sobie weekend w spa, czysty luksus, żeby naprawdę odpocząć.
Elle s'est offert un week-end en spa grand luxe pour se détendre vraiment.
Nowy jacht ich szefa to naprawdę czysty luksus, wręcz ostentacyjny.
Le nouveau yacht de leur patron, c'est vraiment du grand luxe ostentatoire.
Na nasze wakacje skrajny luksus i napięty budżet wykluczają się nawzajem.
Pour nos vacances, luxe extrême et budget serré, l'un exclut l'autre.
Podczas rejsu zakwaterowano ich z wielką pompą, pełen niewiarygodny luksus.
Pendant la croisière, ils ont été logés comme un prince, incroyable luxe.
Dla mieszkańca miasta możliwość korzystania z małego, nasłonecznionego tarasu to prawdziwy codzienny luksus.
Pour un urbain, disposer d'une petite terrasse ensoleillée représente un véritable luxe quotidien.
Krytykowano kupowanie sobolowych futer, uznając taki luksus za zbędny i okrutny.
Ils critiquaient l'achat de fourrure de zibeline, considérant ce luxe inutile et cruel.
Mieć codziennie trochę wolnego czasu, żeby w ciszy poczytać - to mój luksus absolutny.
Avoir du temps libre chaque jour pour lire en silence, c'est mon luxe absolu.
Posiadanie przytulnej opaski na oczy to mały luksus, na który sobie pozwalam każdej nocy.
Avoir un masque de sommeil douillet est un petit luxe dont je profite chaque nuit.
Dla niej domowa, niespiesznie przygotowana kolacja to prawdziwy luksus absolutny.
Pour elle, un dîner à la maison, cuisiné lentement, est un luxe absolu.
Zastanawiali się, jak może pozwolić sobie na taki luksus za brudne pieniądze.
Ils se demandaient comment il pouvait s'offrir ce luxe avec de l'argent mal acquis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die luksus bevatten
mieć luksus v.
avoir le luxe de
"Nous avons le luxe de prendre des vacances deux fois par an."
to nie jest luksus exp.
ce n'est pas du luxe
"Après cette journée difficile, ces vacances, ce n'est pas du luxe !"
! pozwolić sobie na luksus v.
! se permettre le luxe
"Ils se permettent le luxe d'aller au restaurant une fois par mois."
! se payer le luxe
"Il s'est payé le luxe d'acheter une voiture de sport."
najwyższy luksus nm.
grand luxe
"L'hôtel propose des suites de grand luxe avec vue sur mer."
absolutny luksus nm.
luxe absolu
"Cette suite d'hôtel représente le luxe absolu avec ses équipements exceptionnels."
zbędny luksus nm.
luxe inutile
"Cette voiture de sport est un luxe inutile pour aller au travail."
pełen luksus nm.
grand luxe
"L'hôtel propose des suites de grand luxe avec vue sur mer."
luksus absolutny nm.
luxe absolu
"Cette suite d'hôtel représente le luxe absolu avec ses équipements exceptionnels."
! to nie luksus exp.
! ce n'est pas Byzance
"L'hôtel n'était pas terrible, mais ce n'est pas Byzance !"
ostentacyjny luksus nm.
luxe insolent
"Le luxe insolent de cette villa choque les habitants du quartier."
! to istny luksus exp.
! c'est Byzance
"Une chambre avec vue sur parking, c'est Byzance !"
dyskretny luksus nm.
luxe discret
"Cette marque pratique le luxe discret avec ses pulls basiques à mille euros."
subtelny luksus nm.
luxe sobre
"Cette maison incarne parfaitement le luxe sobre avec ses matériaux nobles."
rażący luksus nm.
luxe insolent
"Le luxe insolent de cette villa choque les habitants du quartier."
wydatek na luksus nf.
dépense somptuaire
"Le gouvernement a décidé de réduire les dépenses somptuaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor luksus in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2099. Exact: 946. Verstreken tijd: 49 ms.
