Il s'offre le luxe de travailler seulement trois jours par semaine.
Pozwala sobie na luksus pracowania tylko trzy dni w tygodniu.
Le luxe de cette chambre d'hôtel apparaît dans les tissus épais et les dorures.
W tej hotelowej sypialni luksus objawia się w ciężkich tkaninach i złoconych detalach.
Dans ce quartier, le luxe des vitrines contraste avec les petites rues anciennes.
W tej dzielnicy wystawny przepych witryn ostro kontrastuje z wąskimi, starymi uliczkami.
Son anneau en or simple symbolisait un engagement profond, sans besoin de luxe.
Jego prosta, złota obrączka symbolizowała głębokie zobowiązanie, bez potrzeby przepychu.
Avec internet, le luxe doit trouver de nouvelles manières de séduire ses clients.
W erze internetu sektor luksusowy musi szukać nowych sposobów na przyciągnięcie klientów.
Son entreprise est maintenant solidement positionnée sur le marché du luxe abordable.
Jego firma ma już ugruntowaną pozycję na rynku przystępnego cenowo luksusu.
Le renoncement au luxe lui semble nécessaire pour rester fidèle à sa foi.
Odrzucenie luksusu wydaje mu się konieczne, by pozostać wiernym swojej wierze.
Après la randonnée en montagne, une simple boisson fraîche semble un vrai luxe.
Po górskiej wędrówce nawet zwykły zimny napój wydaje się prawdziwym luksusem.
Ils vécurent humblement dans ce petit village, loin du luxe et du bruit.
Żyli skromnie w tej małej wiosce, z dala od luksusu i zgiełku.
Elle a apprécié le luxe du service voiturier pendant la cérémonie de remise des prix.
Cieszyła się luksusem parkowania z obsługą podczas ceremonii wręczenia nagród.
Considérer les arts comme un luxe réservé aux riches est un profond non-sens.
Traktowanie sztuki jako luksusu zarezerwowanego wyłącznie dla bogatych to głęboki absurd.
Le contraste arrêtant entre la pauvreté du quartier et le luxe de l'hôtel choque.
Uderzający kontrast między biedą tej dzielnicy a przepychem hotelu naprawdę szokuje.
Le contraste entre la pauvreté du quartier et ce luxe soudain semblait irréel.
Kontrast między biedą tej okolicy a nagłym przepychem wydawał się wręcz nierzeczywisty.
