Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luxenm
Vertaling van "luxe" in Pools
luksusowo
najwyższej jakości
wyższej półki
Luxury
Il s'offre le luxe de travailler seulement trois jours par semaine.
Pozwala sobie na luksus pracowania tylko trzy dni w tygodniu.
Le luxe de cette chambre d'hôtel apparaît dans les tissus épais et les dorures.
W tej hotelowej sypialni luksus objawia się w ciężkich tkaninach i złoconych detalach.
La simplicité de sa robe était un contrepoint élégant au luxe du décor environnant.
Prostota jej sukienki była eleganckim kontrapunktem dla przepychu całej oprawy.
Son anneau en or simple symbolisait un engagement profond, sans besoin de luxe.
Jego prosta, złota obrączka symbolizowała głębokie zobowiązanie, bez potrzeby przepychu.
Son entreprise est maintenant solidement positionnée sur le marché du luxe abordable.
Jego firma ma już ugruntowaną pozycję na rynku przystępnego cenowo luksusu.
Le renoncement au luxe lui semble nécessaire pour rester fidèle à sa foi.
Odrzucenie luksusu wydaje mu się konieczne, by pozostać wiernym swojej wierze.
Après la randonnée en montagne, une simple boisson fraîche semble un vrai luxe.
Po górskiej wędrówce nawet zwykły zimny napój wydaje się prawdziwym luksusem.
Ils vécurent humblement dans ce petit village, loin du luxe et du bruit.
Żyli skromnie w tej małej wiosce, z dala od luksusu i zgiełku.
Elle a apprécié le luxe du service voiturier pendant la cérémonie de remise des prix.
Cieszyła się luksusem parkowania z obsługą podczas ceremonii wręczenia nagród.
Considérer les arts comme un luxe réservé aux riches est un profond non-sens.
Traktowanie sztuki jako luksusu zarezerwowanego wyłącznie dla bogatych to głęboki absurd.
Le contraste arrêtant entre la pauvreté du quartier et le luxe de l'hôtel choque.
Uderzający kontrast między biedą tej dzielnicy a przepychem hotelu naprawdę szokuje.
Le contraste entre la pauvreté du quartier et ce luxe soudain semblait irréel.
Kontrast między biedą tej okolicy a nagłym przepychem wydawał się wręcz nierzeczywisty.
Dans notre petite maison, un énorme téléviseur serait vraiment un luxe inutile.
W naszym małym mieszkaniu olbrzymi telewizor byłby naprawdę tylko zbędnym luksusem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met luxe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir le luxe de v.
mieć luksus
"Nous avons le luxe de prendre des vacances deux fois par an."
ce n'est pas du luxe exp.
to nie jest luksus
"Après cette journée difficile, ces vacances, ce n'est pas du luxe !"
grand luxe n.
najwyższy luksus · pełen luksus
"L'hôtel propose des suites de grand luxe avec vue sur mer."
! ne pas être du luxe v.
być koniecznym · być potrzebnym
"Un peu de repos ne serait pas du luxe après cette journée."
! se payer le luxe v.
pozwolić sobie na luksus
"Il s'est payé le luxe d'acheter une voiture de sport."
! se permettre le luxe v.
pozwolić sobie na luksus
"Ils se permettent le luxe d'aller au restaurant une fois par mois."
comble du luxe n.
szczyt luksusu · apogeum luksusu
"Ce château représente le comble du luxe avec ses meubles dorés."
luxe de précautions n.
nadmiar ostrożności
"Il a pris un luxe de précautions avant de traverser la rue."
sommet du luxe n.
szczyt luksusu · apogeum luksusu
"Cette voiture représente le sommet du luxe dans l'industrie automobile."
un luxe de det.
mnóstwo · obfitość
"Le rapport présente un luxe de détails et de chiffres."
poule de luxe n.
kura ozdobna · ozdobna kura
"Cette poule de luxe décore magnifiquement le jardin du château."
limousine de luxe n.
luksusowa limuzyna
"Ils ont loué une limousine de luxe pour leur mariage."
amateur de luxe n.
miłośnik luksusu
"Cet amateur de luxe collectionne les montres de prestige."
appartement de luxe n.
apartament luksusowy
"Il habite dans un appartement de luxe avec vue sur la mer."
article de luxe n.
artykuł luksusowy
"Cette montre suisse est un article de luxe très recherché par les collectionneurs."
avoir le luxe v.
móc sobie pozwolić
"Je n'ai pas le luxe de prendre des vacances cette année."
berline de luxe n.
luksusowa limuzyna
"Il a acheté une berline de luxe avec sièges en cuir et climatisation automatique."
bien de luxe n.
towar luksusowy
"Cette montre est un bien de luxe que peu peuvent s'offrir."
camping de luxe n.
luksusowy kemping
"Nous avons réservé une semaine dans un camping de luxe avec piscine et spa."
commerce de luxe n.
handel luksusowy
"Le commerce de luxe se développe dans ce quartier huppé de Paris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor luxe in het Frans
Suggesties
de luxe
+10k
voiture de luxe
2170
dans le luxe
2150
appartement de luxe
1070
produit de luxe
790
grand luxe
780
hôtels de luxe
2240
Resultaten: 8311. Exact: 8311. Verstreken tijd: 63 ms.
